Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Blod
,
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος...
odprto preskušanje
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label study
,
open label trial
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie metodą otwartej próby
,
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
trial deschis
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning
orodje za preskušanje z naključnimi podatki
enfuzzer
deFuzzer
esherramienta para pruebas de vulnerabilidad con datos preparados
frfuzzer
hrfuzzer
itfuzzer
sralatka za fazing
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sv
axelbältesdraganordning
predklinično preskušanje
cs
neklinická studie
,
předklinická studie
,
předklinická zkouška
,
předklinické hodnocení
,
předklinické zkoušení
da
præklinisk undersøgelse
de
vorklinische Studie
el
προκλινική μελέτη
en
non-clinical study
,
pre-clinical study
,
pre-clinical test
,
pre-clinical testing
,
pre-clinical trial
,
preclinical study
,
preclinical test
,
preclinical trial
es
ensayo preclínico
et
eelkliiniline uurimine
fi
prekliininen koe
,
prekliininen tutkimus
fr
essai préclinique
ga
triail réamhchliniciúil
hu
preklinikai vizsgálat
it
prova preclinica
,
sperimentazione preclinica
,
studio preclinico
lt
ikiklinikinis tyrimas
mt
prova preklinika
,
studju prekliniku
,
test prekliniku
nl
pre-klinische proef
,
preklinische test
pl
badanie przedkliniczne
pt
teste pré-clínico
ro
studiu preclinic
sk
predkliniké skúšanie
sl
predklinična študija
,
predklinično testiranje
sv
preklinisk studie
,
preklinisk undersökning
,
prekliniskt försök
,
prekliniskt test
preskušanje/analiza
enassay
deFeinprobe/Analyse/Feingehalt
fressai/analyse/titre
itsaggiatura/saggio/ analisi
ruиспытание/анализ/ проба
hrispitivanje/proba/analiza
srиспитивање/проба/ анализа
preskušanje dela
enTest the Slice
deSegment testen
esProbar una parte
frTester la section
hrtestiranje dijela
itVerifica parziale
srTestiranje segmenta
preskušanje lastne proizvodnosti
bg
изследване на качествата
,
изследване на продуктивността
cs
kontrola užitkovosti
da
individafprøvning
,
individprøve
,
individprøvning
de
Eigenleistungsprüfung
el
έλεγχος ικανοτήτων
,
αναγνώριση
,
ατομικός έλεγχος
,
δοκιμή επιδόσεων
en
performance testing
es
comprobacion de aptitudes
,
prueba de rendimiento
et
jõudluskontroll
fi
yksilöarvostelu
,
yksilötestaus
,
yksilötulosten testaus
fr
contrôle des performances
ga
tástáil cruthachtála
hu
teljesítményvizsgálat
it
prova di performance
,
test di performance
lt
produktyvumo tyrimas
lv
snieguma pārbaude
mt
kontroll tal-prestazzjoni
nl
prestatieonderzoek
pl
ocena wartości użytkowej
pt
teste de desempenho
ro
testarea performanțelor
sk
kontrola úžitkovosti
sv
individprövning
preskušanje ob preiskovancu
bg
тестване на място
cs
VUP
,
testování v blízkosti pacienta
,
vyšetření u pacienta
,
vyšetření v blízkosti pacienta
da
POCT
,
near patient testing
,
patientnære laboratorieanalyser
,
point-of-care testing
de
patientennaher Test
en
NPT
,
POCT
,
near-patient testing
,
point-of-care testing
es
pruebas realizadas cerca del paciente
et
laboriväline testimine
,
patsiendi vahetus läheduses testimine
fi
vieritestaus
ga
tástáil ag an láthair cúraim
hu
ellátás helyén történő vizsgálat
it
analisi decentrate
lv
pacienttuva testēšana
mt
ittestjar qrib il-pazjent
nl
decentrale test
pl
badania przyłóżkowe
pt
teste na presença do doente
ro
testare în proximitatea pacientului
sk
delokalizovaná diagnostika
sl
POCT
,
testiranje ob pacientu
sv
patientnära testning