Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organoléptični preskús
ocenjevanje kakovosti živil, vode na osnovi okusa, vonja, otipa, videza
enorganoleptic testing
deorganoleptische Prüfung
porušítveni preskús
preskus, pri katerem se preskušanec poruši, uniči
endestructive test
dedestruktiver Test
porúšni preskús
preskus, pri katerem se preskušenec ali vzorec snovi med preskušanjem poruši, uniči
endestructive test
dedestruktiver Test
potrditev/preskus/overitev oporoke
enprobate
dePrüfung/Testamentseröffnung
frvérification/homologation
itverifica/convalida/omologazione
ruдоказывание/утверждение
hrpotvrda/ovjera/homologacija oporuke
srпотврда/овера/хомологација тестамента
pozitivni navzkrižni preskus
bg
положителна кръстосана проба
cs
pozitivní cross-match
,
pozitivní křížová zkouška
de
Crossmatch
en
positive crossmatch
es
prueba cruzada positiva
fi
positiivinen ristikoe
ga
crosmheaits dearfach
,
trasmheaits dearfach
mt
test crossmatch pożittiv
nl
positieve kruisproef
pl
dodatnia próba krzyżowa
pt
prova cruzada positiva
ro
test cross-match pozitiv
sk
pozitívna krížová skúška
sv
förenlighetsprov som utfaller positivt
,
positivt korstest
predhodni preskus na cesti
Technology and technical regulations
da
forudgående prøvning på vej
de
Vorpruefung auf der Strasse
el
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού
en
preliminary road test
fr
essai préliminaire sur route
it
prova preliminare su strada
mt
test preliminari fit-triq
nl
inleidende proef op de weg
preobremenitveni preskus
Mechanical engineering
bg
изпитване с претоварване
cs
zkouška přetížením
da
overbelastningsprøve
de
Überlastprüfung
el
δοκιμή υπερφόρτισης
en
overload test
es
ensayo de sobrecarga
et
ülekoormuskatse
fi
ylikuormitustesti
fr
essai de surcharge
ga
tástáil rólódála
hu
túlterhelési vizsgálat
it
prova di sovraccarico
lt
perkrovos bandymas
lv
pārslodzes tests
mt
test ta’ tagħbija eċċessiva
nl
overbelastingstest
pl
próba przeciążania
pt
ensaio de sobrecarga
ro
încercare la suprasarcină
sk
skúška preťažením
sv
överbelastningsprovning
preskus/poskus/preizkušnja/test(iranje)/izpit/kontrola
entest/testing
deProbe/Prüfung/Versuch/Experiment/Test
frépreuve/essai/examen/test/expérience
itprova/esame/test/verifica/saggio/esperimento
ruпроверка/проба/тест/испытание/опробование
hrproba/pokus/kušnja/ispit(ivanje)/test(iranje)/kontrola
srпроба/испит(ивање)/тест(ирање)/контрола
preskus alfa
enalpha test
deAlphatest
esprueba alfa
frtest alpha
ittest alpha
sralfa test
preskus brez porušitve
bg
NDT
,
безразрушително изпитване
cs
NDT
,
nedestruktivní zkouška
da
NDT
,
ikke-destruktiv afprøvning
de
ZfP
,
zerstoerungsfreie Pruefung
,
zerstoerungsfreies Pruefverfahren
el
ΜΚΔ
,
μη καταστροφικές δοκιμές
en
NDA
,
NDE
,
NDT
,
non-destructive assay
,
non-destructive examination
,
non-destructive test
,
non-destructive testing
es
ensayo no destructivo
et
mittepurustav katse
fi
ainetta rikkomaton koe
fr
CND
,
END
,
contrôle non destructif
,
examen non destructif
ga
TNS
,
tástáil neamhscriosach
hu
roncsolásmentes vizsgálat
it
CND
,
PnC
,
controllo non distruttivo
,
prove non distruttive
lt
neardomasis bandymas
lv
nesagraujošais tests
mt
test dwar il-kapaċità dwar in-nuqqas tat-tħarbit
,
test mhux distruttiv
nl
N.D.O.
,
niet-destructief onderzoek
pl
próba nieniszcząca
pt
ensaio de não destrutibilidade
ro
CND
,
control nedestructiv
sk
nedeštruktívny test
sl
neporušne preiskave
,
neporušno preskušanje
,
sv
oförstörande provning
Dostopnost