udárni

en impact, shock
de Schlag..., Schlag..., Stoß..., Schock...

uklónski

1.
en diffraction
de Beugungs...
2.
en buckling
de Knick..., Beul...

upogibljívost

en flexibility, bendability, bend ductility
de Biegsamkeit, Biegefaehigkeit

upogíbni

ki zadeva upogib
en bending
de Biege...

ušésenje

oblikovanje ušes na pločevini
en earing, ear formation
de Zipfelbildung

varívostni

en weldability
de Schweißbarkeits...

Vickers

vzdržljívost

trpežnost, trajnost, zdržljivost, npr. orodja
en endurance, durability, life
de Haltbarkeit, Dauerhaltigkeit, Lebensdauer, Standzeit

vzorčeváti

jemati vzorce za analizo, preskus
en sample
de Probe nehmen

vzvójni

en torsion(al), twisting
de Torsions..., Verdreh(ungs)...