Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preskus pojemanja zavornega učinka
Land transport
bg
изпитване за понижаване на ефективността
en
brake fade test
,
fade test
et
pidurisüsteemi sooritusvõime kahanemise test
ga
tástáil meathlaithe coscáin
hu
a fékhatáscsökkenés vizsgálata
lt
bandymas įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimui nustatyti
,
įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimo bandymas
lv
bremžu siltumpārbaude
,
bremžu siltumtests
mt
test tal-fading tal-brejkijiet
ro
încercare de tip I (pierderea eficacității)
preskus po Jonckheere-Terpstraju
bg
нисходящ критерий за тренд на Йонкхиер
,
нисходящ критерий на Йонкхиер-Терпстра
el
έλεγχος φθίνουσας τάσης κατά Jonckheere-Terpstra
en
step-down Jonckheere trend test
,
step-down Jonckheere-Terpstra Test
et
astmelise langusega Jonckheere trenditest
,
astmelise langusega Jonckheere-Terpstra test
fr
test de tendance régressive de Jonkheere
ga
tástáil treochta íoschéimneach Jonkheere
hr
Jonckheereov „step-down” test trenda
it
test di tendenza regressiva di Jonckheere
lt
žingsnio žemyn Džonkerio kriterijus
lv
descendents Džonkhīra-Terpstra tests
mt
test ta' tendenza rigressiva ta' Jonckheere
pt
teste de tendência regressivo de Jonckheere
sk
Jonckheerov-Terpstrov test trendu
preskus povezave
enTest connection
deVerbindung testen
esPrueba de conexión
frTester la connexion
hrprobno povezivanje
itConnessione di test
srTestiranje veze
preskus pred pričami
INDUSTRY
en
witness test
fr
essai en présence d'un observateur
ga
tástáil finné
mt
test fil-preżenza ta' osservatur
preskus prepogibanja
bg
изпитване на огъване
da
foldningsprøve
el
δοκιμή διπλώματος
en
fold test
es
ensayo de doblado
et
voltimistest
fi
taivutustesti
ga
filltástáil
hu
hajtogatási vizsgálat
it
prova di piegamento
lt
lenkimo bandymas
lv
locīšanas tests
mt
test tat-tiwi
pl
test zginania
pt
ensaio de dobragem
ro
încercarea la pliere
,
încercarea la îndoire
sv
vikningsprovning
preskus prepoznavanja barv
bg
изпитване за определяне на цветовете
da
prøvning af farveidentifikation
el
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων
en
colour identification test
,
identification-of-colours test
es
ensayo de identificación de los colores
et
värvidemääramiskatse
fr
essai d’identification des couleurs
ga
aithint dathanna a thriail
,
aithint dathanna a thástáil
hu
színazonosság vizsgálata
,
színazonosság-vizsgálat
it
prova di identificazione dei colori
lt
spalvų skyrimo bandymas
lv
krāsu identifikācijas tests
mt
test tal-identifikazzjoni tal-kuluri
pl
test identyfikacji barw
pt
ensaio de identificação de cores
ro
încercarea de identificare a culorilor
sv
färgidentifieringsprovning
preskus prepustnosti svetlobe
bg
изпитване за светлопропускливост
,
изпитване на светлопропускливост
cs
zkouška prostupu světla
da
lystransmissionsprøve
de
Prüfung der Lichtdurchlässigkeit
el
δοκιμή φωτοπερατότητας
en
light-transmission test
es
ensayo de transmisión de la luz
et
läbipaistvuse katse
fi
valonläpäisytesti
fr
essai de transmission de la lumière
ga
tarchur solais a thriail
,
tarchur solais a thástáil
hu
fényátbocsátás vizsgálata
it
prova di trasmissione della luce
lt
šviesos pralaidumo bandymas
lv
gaismas caurlaidības tests
mt
test tat-trażmissjoni tad-dawl
nl
lichtdoorlatingsproef
pl
badanie przepuszczalności światła
pt
ensaio de transmissão luminosa
ro
încercarea pentru determinarea transmisiei luminii
sv
provning av ljustransmission
preskus s kolimacijskim teleskopom
bg
изпитване с колиматорен телескоп
da
prøve med kollimator
el
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope test
es
ensayo con colimador-telescopio
et
katse kollimaatoriga
fi
kollimaattori-kaukoputkitesti
fr
essai au collimateur
ga
triail teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátoros-teleszkópos vizsgálat
it
prova al collimatore
lt
kolimacinio teleskopo bandymas
lv
tests ar kolimācijas teleskopu
mt
test tat-teleskopju tal-kollimazzjoni
pl
badanie przy użyciu kolimatora teleskopowego
pt
ensaio de colimador e telescópio
ro
încercarea cu telescopul cu colimator.
sv
kollimeringskikarprovning
preskus s križnim zarezovanjem
bg
изпитване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsafprøvning
el
δοκιμή εγκάρσιας τομής
en
cross cut test
es
ensayo de cortes cruzados
et
lõikekatse
fi
hilaristikkotesti
ga
tástáil trasghearrtha
hu
keresztbevágásos vizsgálat
it
prova di quadrettatura
lt
bandymas kryžminiu pjūviu
,
bandymas tinklelinių įpjovų būdu
,
bandymas tinklinių įpjovų būdu
lv
atslāņošanās tests
mt
test tas-sega
pl
test nacięć krzyżowych
pt
ensaio de incisões cruzadas
ro
încercare prin incizii perpendiculare
sv
ritsprov