• Išči po:
prijeti - 780 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... poslovanje en

take sb. at his word


sl prijeti koga za besedo
Več ... en-sl veliki en

take up


sl dvigniti, pobrati; gor odnesti, vzeti s seboj gor; vpi(ja)ti, absorbirati (tekočino, vlago); zavzemati, jemati (čas, prostor); vzeti (na ladjo, na vlak itd.) (potnike); ujeti, prijeti, aretirati; prekinitit, pasti v besedo, ugovarjati, motiti, popraviti (govornika); vzeti (koga) za varovanca; začeti (študij, branje itd.), lotiti se (posla, poklica, dela), vzeti v roke; baviti se (s čim); nadaljevati (govor, preiskavo, izpraševanje, zasliševanje itd.); podvezati (žilo); povzeti (refren); pobrati (zanko); prevzeti (delnice); zategniti (jermen); pokupiti (knjige); sprejeti (službo); stanovati v; zatesniti; grajati; zadovoljiti se, strinjati se; vdati se v; zapreti se sam od sebe (spah, stik, vrzel); začeti ljubezensko razmerje; začeti se (šola)
Več ... vojska en-sl en

take up arms


sl prijeti za orožje; začeti vojno

Več ... tehnika de-sl de

Täter fassen


sl prijeti storilca kaznivega dejanja
Več ... tehnika de-sl de

Täter stellen


sl prijeti storilca kaznivega dejanja
Več ... es-sl es

tener*


1. sl držati, prijeti, zagrabiti, vzeti; nositi; zaje(ma)ti, vsebovati, zavzemati
2. imeti (v posesti), na voljo imeti, uživati, razpolagati z; vzdrževati; v rokah imeti; obladati; upravljati, voditi; (s)hraniti; dobiti, doseči; biti obložen z, trpeti (na)
3. brzdati, zadržati
4. vzdrževati, hraniti (po)gostiti; podpirati; negovati, skrbeti za; varovati, braniti
5. preživeti, prebiti
6. imeti za, smatrati, meniti, misliti (o), ceniti
7.
8.
9.

Več ... it-sl veliki it

toccare


slA)
1. potipati; prijeti; trkati
2. dotakniti, dotikati se
3. premakniti, premikati; vzeti, jemati v roke; dotakniti, dotikati se; poškodovati; popraviti, popravljati
4. doseči, dosegati
5. zadevati, tikati se
6. ganiti; prizadeti
B)
1. pripetiti, dogoditi, dogajati se
2. morati; biti primoran, prisiljen
3. pripasti, pripadati
Več ... es-sl 2 es

tomar


sl vzeti, prijeti; jesti, piti; uporabiti; razumeti; fotografirati, snemati; sprejeti; zavzeti; iti z; usmeriti se, zaviti; piti alkoholne pijače
Več ... en-sl veliki en

tong


sl držati ali prijeti s kleščami; uporabiti klešče
Več ... fr-sl fr

toucher


sl (p)otipati, prijeti za, zadeti; dotakniti se, dotikati se; dvigniti, dobiti, prejeti; igrati; vnovčiti; tikati se; biti v sorodu z; sporočiti, povedati; ganiti, prevzeti, (pri)zadeti; dotakniti se; biti ali priti čisto blizu; zadeti ob, mejiti; igrati; zapluti; spremeniti; tikati se