Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
přijetí
Migration
bg
приемане
da
indrejsetilladelse
de
Zulassung
el
εισδοχή
en
admission
es
admisión
et
riiki lubamine
,
vastuvõtmine
fi
maahantulon salliminen
fr
admission
ga
cead isteach
,
ligean isteach
hu
beutazás és tartózkodás engedélyezése
it
ammissione
lt
priėmimas
lv
uzņemšana
mt
ammissjoni
nl
toelating
pl
admisja
,
przyjęcie
pt
admissão
ro
admisie
sk
prijímanie
sl
sprejem
sv
inresa
přijetí
LAW
bg
приемане
da
accept
de
Annahme
el
έγκριση
,
αποδοχή
en
acceptance
es
aceptación
et
heakskiitmine
fi
hyväksyminen
fr
acceptation
ga
glacadh
hr
odobrenje
,
prihvat
,
pristup
,
ratifikacija
hu
elfogadás
it
accettazione
lt
priėmimas
lv
apstiprināšana
,
pieņemšana
,
ratifikācija
mt
aċċettazzjoni
nl
aanvaarding
pl
przyjęcie
pt
aceitação
ro
acceptare
sk
prijatie
sl
sprejetje
sv
godtagande
být otevřen k přijetí podpisem
da
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
,
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
es
estar abierto a la aceptación mediante firma
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sl
na razpolago za sprejem s podpisom
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
fáze po přijetí stanoviska
bg
период след получаване на становище
da
fase efter afgivelse af udtalelse
de
Nach-Gutachten-Phase
,
Phase nach Annahme des Gutachtens
el
στάδιο μετά τη γνώμη
en
post-opinion phase
es
fase posterior al dictamen
et
arvamuse avaldamise järgne faas
fi
lausunnon antamisen jälkeinen vaihe
fr
phase après avis
hr
razdoblje nakon izdavanja mišljenja
hu
a vélemény kiadását követő időszak
it
fase successiva all'emissione del parere
lt
etapas po nuomonės pateikimo
lv
posms pēc atzinuma sniegšanas
mt
fażi ta' wara l-ħruġ tal-opinjoni
nl
fase na vaststelling van het advies
pl
etap po wydaniu opinii
pt
fase posterior à emissão do parecer
ro
faza ulterioară formulării avizului
sk
obdobie po vydaní stanoviska
sl
faza po izdaji mnenja
sv
fas efter yttrande
míra chybného přijetí
Information technology and data processing
bg
FAR
,
вероятност за лъжливо положително приемане
,
грешка от втори род
,
процент на лъжливо положително приемане
da
FAR
,
falsk positiv-rate
,
procentsats for falsk accept
de
FAR
,
Falschakzeptanzrate
el
δείκτης λανθασμένης αποδοχής
,
ποσοστό εσφαλμένης αντιστοίχισης
en
FAR
,
false accept rate
,
false acceptance rate
,
false positive rate
,
fraud rate
,
type II error
es
tasa de falsa aceptación
et
väära aktsepteerimise määr
fi
väärien hyväksyntöjen määrä
,
väärin perustein tapahtuvan hyväksymisen aste
fr
T.F.A.
,
taux de fausses acceptations
,
taux de faux positifs
ga
FAR
,
ráta glactha bhréagaigh
hu
FAR
,
téves elfogadási arány
it
FAR
,
False Accept Rate
,
falso positivo
lt
klaidingos atitikties koeficientas
lv
kļūdainu apstiprinājumu koeficients
mt
FAR
,
rata pożittiva falza
,
rata ta' aċċettazzjoni falza
nl
FAR
,
false accept rate
,
foutieve aanvaarding
,
percentage fout-positieven
,
percentage onterechte acceptaties
pl
wskaźnik błędnych akceptacji
pt
erro do tipo II
,
taxa de falsa aceitação
,
taxa...
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina
mt
firma soġġe...
přijetí dědictví
bg
приемане на наследство
da
vedgåelse af arv
de
Annahme einer Erbschaft
,
Annahme eines Vermächtnisses
,
Erbschaftsannahme
el
αποδοχή της κληρονομίας
en
acceptance of an inheritance
,
acceptance of the succession
es
aceptación de la herencia
,
aceptación de la sucesión
et
pärandi vastuvõtmine
fi
perinnön vastaanottaminen
fr
acceptation de succession
,
adition d'hérédité
ga
oidhreacht a ghlacadh
hu
örökség elfogadása
it
accettazione dell'eredità
,
adizione di eredità
lt
palikimo priėmimas
lv
mantojuma pieņemšana
mt
aċċettazzjoni ta' wirt
nl
aanvaarding van een erfenis
,
aanvaarding van een nalatenschap
pl
przyjęcie spadku
pt
aceitação da herança
,
aceitação da sucessão
ro
acceptare a succesiunii
sk
neodmietnutie dedičstva
,
prijatie dedičstva
sl
sprejem dediščine
sv
accept av arv
přijetí k obchodování
FINANCE
da
optagelse til handel
de
Zulassung zum Handel
el
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση
en
admission to trading
es
admisión a cotización
et
kauplemisele lubamine
,
luba kauplemiseks
fi
kaupankäynnin kohteeksi ottaminen
fr
admission à la négociation
ga
cead trádála
hu
szabályozott piacra történő bevezetés
it
ammissione alla negoziazione
lt
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą
lv
atļauja tirdzniecības veikšanai
,
pielaide tirdzniecībai
mt
ammissjoni għall-kummerċ
nl
toelating tot de handel
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
admissão à negociação
ro
admitere la tranzacționare
sk
prijatie na obchodovanie
sl
sprejem v trgovanje
,
uvrstitev v trgovanje
sv
upptagande till handel
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
bg
приемане на наследство по опис
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjoni ta...
přijetí žadatelů o azyl
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o ...
Dostopnost