Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
associação principal do comércio alemão a retalho
FINANCE
de
HDE
,
Hauptverband des deutschen Einzelhandels
el
κύρια ένωση του γερμανικού λιανικού εμπορίου
en
German Retail Trade Federation
,
German retail association
es
Unión de la federación del comercio minorista
fi
HDE
,
Saksan vähittäiskauppiaiden keskusliitto
fr
Union des fédérations du commerce de détail
it
Federazione del commercio tedesco al dettaglio
pt
HDE
,
associação principal do comércio retalhista alemão
sv
tyska detaljhandelns huvudorganisation
as sociedades que tenham o seu estabelecimento principal na Comunidade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
selskaber, hvis hovedvirksomhed er beliggende inden for Fællesskabet
de
Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
el
οι εταιρίες οι οποίες έχουν την κύρια εγκατάστασή τους εντός της Kοινότητος
en
companies or firms having their principal place of business within the Community
es
las sociedades cuyo centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad
fr
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté
it
le società aventi il centro d'attività principale all'interno della Comunità
nl
de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben
sv
bolag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gemenskapen
astro principal
Natural and applied sciences
da
centrallegeme
de
Zentralkörper
el
πρωτεύοντας αστέρας
en
primary
es
astro primario
fr
astre principal
sk
primárny
sl
osnoven
sv
centralkropp
aterrizador principal
de
Hauptfahrwerk
en
main landing gear
fi
pääteline
fr
train principal
it
carrello principale
pt
trem-de-pouso principal
atividade principal
Communications
Employment
da
hovedaktivitet
de
Hauptaktivität
el
κύρια δραστηριότητα
en
core activity
,
main activity
,
principal activity
fi
päätoiminta
fr
activité principale
it
attività principale
mt
attività ewlenija
,
attività prinċipali
,
attività ċentrali
nl
hoofdactiviteit
sv
huvudsaklig uppgift
,
kärnverksamhet
atraso interno da estação principal
Communications
Information technology and data processing
da
forsinkelse ved hovedstation
,
forsinkelse ved masterstation
de
Zeitverzug der Hauptstation
el
καθυστέρηση κύριου σταθμού
en
master station delay
es
retardo interno de la estación principal
fi
pääasemaviive
fr
délai interne de la station maîtresse
it
ritardo della stazione principale
nl
hoofdstationvertraging
sv
huvudstationens tidsfördröjning
atribución de materias principal libres
Documentation
Information technology and data processing
da
Fri tildeling af emneord
de
Zuteilung freier Schlagwörter
el
ελεύθερη ευρετηρίαση
,
ευρετηρίαση βάσει ελεύθερων θεματικών επικεφαλίδων
en
free indexing
,
indexing by free subject headings
es
indización libre
fi
vapaa indeksointi
,
vapaaseen sanastoon perustuva indeksointi
fr
attribution de vedettes-matières libres
,
indexation basée sur le langage libre
,
indexation libre
it
indicizzazione libera
nl
indexering met vrije trefwoorden
pt
indexação por descritores livres
sv
indexering med fria termer
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
LAW
da
henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
de
die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
el
φέρω την αίτηση ενώπιον του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
en
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
fr
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
auditor principal
Accounting
da
ledende revisor
de
Hauptprüfer
el
κύριος ελεγκτής
en
principal auditor
fi
johtava tarkastaja
fr
auditeur principal
it
controllore principale
nl
groepsaccountant
,
groepscontroleur
pt
auditor principal
sv
huvudansvarig revisor
,
huvudrevisor
auditor principal
bg
главен одитор
cs
vedoucí účetní kontrolor
da
ledende revisor
de
Hauptfinanzprüfungsrat
el
κύριος δημοσιονομικός ελεγκτής
en
principal audit officer
et
peaaudiitor
fi
johtava tilintarkastuksen toimihenkilö
fr
auditeur principal
ga
príomhiniúchóir
hu
vezető könyvvizsgáló
it
revisore contabile principale
lt
vyriausiasis auditorius
lv
galvenais revīzijas darbinieks
mt
awditur prinċipali
nl
audithoofdambtenaar
pl
główny audytor urzędowy
pt
gestor de auditoria principal
sk
hlavný audítor
sl
glavni revizor
sv
förste revisionsansvarig
Dostopnost