Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'accessoire suit le principal
LAW
de
die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache
en
accessorium sequitur principale
fi
liitännäisasia määräytyy pääasian mukaan
it
il bene accessorio segue quello principale
nl
het toebehoren volgt de zaak
pt
acessio cedit principale
,
acessorium principale sequitur
,
o acessório segue o principal
sv
bisaken följer huvudsaken
l'accessoire suit le principal
LAW
de
die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache
l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement
Cooperation policy
el
ο άνθρωπος, κύριο υποκείμενο και αποδέκτης των ωφελημάτων της ανάπτυξης
en
man, the main protagonist and beneficiary of development
fi
yksilö (...), kehityksen tärkein liikkeellepaneva voima ja hyödynsaaja
nl
de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
pt
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
la procédure écrite dans l'affaire au principal
de
das schriftliche Verfahren zur Hauptsache
largeur du spectre principal
Electronics and electrical engineering
da
bredde af hovedspektrum
el
εύρος κύριου φάσματος
en
width of main spectrum
es
anchura del espectro principal
fi
pääspektrin leveys
it
larghezza dello spettro principale
nl
breedte van het hoofdspectrum
pt
largura do espetro principal
sv
bredd av huvudspektrum
la valeur du litige est estimée à DM...pour le recours principal
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Streitwert wird für das Hauptverfahren mit DM....angenommen
le constituant final principal de la trempe martensitique est la martensite
Iron, steel and other metal industries
de
der vorherrschende Gefuegebestandteil nach der martensitischen Haertung ist der Martensit
en
martensite
es
martensita
it
il costituente finale principale della tempra martensitica è la martensite
nl
het voornaamste uiteindelijk verkregen bestanddeel door martensietharding is martensiet
pt
o constituinte final principal da têmpera martensítica é a martensite
Dostopnost