Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement
Cooperation policy
el
ο άνθρωπος, κύριο υποκείμενο και αποδέκτης των ωφελημάτων της ανάπτυξης
en
man, the main protagonist and beneficiary of development
fi
yksilö (...), kehityksen tärkein liikkeellepaneva voima ja hyödynsaaja
nl
de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
pt
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
da
hovedstrømningsretningen findes ved at summere alle hastighedsvektorerne
de
durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung
el
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας
en
the main direction of flow is found by summing all velocity vectors
fi
nopeusvektori
fr
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
it
la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
nl
de hoofdstromingsrichting wordt gevonden door sommering van alle snelheidsvectoren
le constituant final principal de la trempe martensitique est la martensite
Iron, steel and other metal industries
de
der vorherrschende Gefuegebestandteil nach der martensitischen Haertung ist der Martensit
en
martensite
es
martensita
it
il costituente finale principale della tempra martensitica è la martensite
nl
het voornaamste uiteindelijk verkregen bestanddeel door martensietharding is martensiet
pt
o constituinte final principal da têmpera martensítica é a martensite
le tribunal de grande instance de Versailles ne statue pas en appel dans la procédure au principal
Justice
en
the Tribunal de Grande Instance,Versailles is not sitting in an appellate capacity in the main proceedings
le tribunal saisi du litige au principal est tenu de s'incliner devant le jugement rendu par la juridiction saisie sur renvoi
EUROPEAN UNION
LAW
en
the court before which the main action is pending is required to defer to the judgment given by the court to which the case has been referred
levier d'embrayage principal
TRANSPORT
Building and public works
da
hovedkoblingsstang
de
Hauptkupplungshebel
el
μοχλός χειρισμού κύριου συμπλέκτη
en
master clutch lever
es
palanca del embrague principal
it
leva d'innesto principale
nl
bedieningshandel voor de hoofdkoppeling
lieu du principal établissement
LAW
de
Hauptniederlassung
,
Hauptwohnsitz
en
regular and established place of business
fi
pääasiallinen toimipaikka
it
luogo del principale centro di affari
nl
plaats waar het hoofdverblijf is gevestigd
pt
lugar do estabelecimento principal
sv
plats för huvudsaklig verksamhet
Dostopnost