Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
private international law of the forum concursus
LAW
de
internationales Privatrecht des forum concursus
fr
droit international privé du forum concursus
it
diritto internazionale privato del forum concursus
nl
internationaal privaatrecht van het forum concursus
Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law
de
Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales Privatrecht
es
Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
fr
Secrétaire général du Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé
it
Segretario generale dell'ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
nl
Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
Section for Private International Law and International Civil Procedure
LAW
de
Sektion internationales Privat-und Zivilprozessrecht
fr
Section du droit international privé
it
Sezione del diritto internationale privato
State Committee on Private International Law
LAW
es
Comisión de Estado para el Derecho Internacional Privado (DIP)
fr
Commission d'Etat pour le droit international privé (DIP)
nl
staatscommissie Internationaal Privaatrecht (IPR)
Statute of the Hague Conference on Private International Law
LAW
da
statut for Haagerkonferencen om International Privatret
de
Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
el
Kαταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου
es
Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
et
Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsi põhikiri
fi
kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin perussääntö
fr
Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé
ga
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
hu
a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia alapokmánya
it
Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
lt
Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos statutas
lv
Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences Statūti
mt
Status tal-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat
nl
Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
pl
Statut Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego
pt
Estatuto da Conferência d...
Statute of the Hague Conference on Private International Law
LAW
fr
Statut de la Conférence de La Haye de Droit International Privé
Statute of the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)
LAW
fi
yksityisoikeuden yhdenmukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin perussääntö
the Hague Conference on private international law
Civil law
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
el
συνδιάσκεψη ιδιωτικού διεθνούς δικαίου της Χάγης
es
Conferencia de La Haya de Derecho internacional privado
fr
Conférence de La Haye de droit international privé
it
Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
nl
Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht
pt
Conferência da Haia de Direito Internacional Privado
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
it
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
nl
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in he...