Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
kapitán, kapitánka
1. Častno naslavljanje poveljnika ladje ali letala; namesto kapitan se uporablja tudi naziv kapetan, ki je hrvaški izraz in zato v slovenščini neustrezen.
2. Oseba, ki skrbi za varnost v pristaniščih oziroma različnih tipih pristanišč; poznamo kapitana pristanišča, marine, doka, terminala.
3. Administrativni, vojaški in sodni poveljnik v okviru uprave Beneške republike, lat. capitaneus; poznali so deželnega kapitana, vojaškega kapitana, kapitana Slovanov.
captain (1), port captain (2), lat. capitaneus (3), captain (3)
lúška kapitaníja
Ustanova, navadno državna, ki skrbi za varnost plovbe na nekem področju; njene storitve so pomembne tudi za obmorski, pomorski in navtični turizem.
Harbour master office
marína
Specializirano turistično pristanišče, namenjeno navtično-turističnemu prometu, ki ima ustrezne objekte in naprave za privez plovil, za shranjevanje na kopnem, za spuščanje plovil v vodo, za pregled in popravilo, vzdrževanje, shranjevanje in prezimovanje, za tehnično pomoč in oskrbo plovil.
marina