Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου
es
recurso por vicios sustanciales de forma
fi
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen
fr
recours pour violation des formes substantielles
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
sv
talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence,violation des formes subs...
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence, violation des...
approach control procedural
da
APP
,
indflyvningskontrol, procedure
de
Anflugkontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
el
APP
,
διαδικασιακός έλεγχος προσέγγισης
en
APP
,
es
APP
,
control de aproximación por procedimientos
fi
APP
,
menetelmälähestymislennonjohto
fr
APP
,
contrôle d'approche aux procédures
it
APP
,
controllo avvicinamento procedurale
pl
uprawnienie kontroli zbliżania proceduralnej (APP)
a preliminary objection or any other procedural issue
fi
prosessinedellytysten puuttumista koskeva väite tai muu oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka
fr
une exception ou un incident de procédure
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
area control procedural
da
ACP
,
områdekontrol, procedure
de
Bezirkskontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
el
ACP
,
διαδικασιακός έλεγχος περιοχής
en
ACP
,
es
ACP
,
control de área
fi
ACP
,
menetelmäaluelennonjohto
fr
ACP
,
contrôle régional aux procédures
it
ACP
,
controllo di area procedurale
pl
uprawnienie kontroli obszaru proceduralnej (ACP)
arithmetical and procedural check
da
formel revision
de
formelle Buchprüfung
el
τυπικός έλεγχος βιβλίων
en
audit of clerical accuracy
fi
aineistotarkastus
fr
contrôle comptable formel
ga
iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais
it
verifica formale della contabilità
nl
formele controle
pt
verificação contabilística formal
sv
formell revision
attachement procédural
Information technology and data processing
da
produktindrettet tilknytning
de
Anknüpfung von Prozeduren
,
projektbezogene Prozedurdefinition
el
διαδικασιακή προσάρτηση
en
procedural attachment
es
asignación de procedimiento
fi
proseduurien liittämismahdollisuus
it
aggregazione procedurale
nl
procedural attachments
pt
dependência comportamental
,
ligação procedimental
sv
proceduriell koppling
attachement procédural
Information technology and data processing
da
procedural binding
de
prozedurales Anhängsel
el
διαδικαστική προσάρτηση
en
procedural attachment
es
atribución de procedimientos
fi
toiminnallinen kiinnittäminen
it
associazione procedurale
nl
procedurele verbondenheid
pt
ligação por procedimentos
sv
procedurell bindning
Dostopnost