Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community type-approval procedure
FINANCE
Taxation
da
fælles fremgangsmåde for standardtypegodkendelse
de
gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnis
fr
procédure de réception communautaire
it
procedura di omologazione comunitaria
nl
communautaire goedkeuringsprocedure
Community type-approval procedure
da
fælles fremgangsmåde for typegodkendelse
de
Typgenehmigungsverfahren der Gemeinschaft
el
κοινοτική διαδικασία έγκρισης
es
procedimiento de homologación comunitaria
fr
procédure de réception communautaire
it
procedura di omologazione comunitaria
nl
communautaire goedkeuringsprocedure
compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques
Business organisation
de
Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren
en
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations
nl
schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
compensation procedure
FINANCE
da
erstatningsprocedure
de
Entschädigungsverfahren
el
διαδικασία αποζημίωσης
es
procedimiento de indemnización
fi
korvausmenettely
fr
procédure d'indemnisation
it
procedura di indennizzo
nl
schadevergoedingsprocedure
pt
processo de indemnização
sv
ersättningsförfarande
compétence et procédure pour la convocation
Defence
de
Zuständigkeit und Verfahren für das Aufgebot
it
competenza e procedura per la chiamata
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
en
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
es
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
competition procedure
de
Auswahlverfahren
fi
kilpailumenettely
fr
procédure de concours
hu
versenyvizsga-eljárás
pl
procedura konkursowa
competitive bidding procedure
en
competitive bidding
,
competitive tender
,
competitive tendering
it
gara concorrenziale
,
procedura competitiva
,
procedura competitiva di offerte
,
procedura di gara concorrenziale
nl
openbare inschrijving
pl
przetarg konkurencyjny
competitive negotiated procedure
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sl
konkurenčni postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande under konkurrens