Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Complemento al messaggio del 4 novembre 1998 concernente la legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d'approvazione dei piani-Modifica della legge federale sulle strade nazionali
LAW
TRANSPORT
de
Ergänzung zur Botschaft vom 4.November 1998 zu einem Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung der Plangenehmigungsverfahren.Änderung des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen
fr
Complément au message du 4 novembre 1998 relatif à la loi fédérale sur la coordination et la simplification des procédures d'approbation des plans.Modification de la loi fédérale sur les routes nationales
complete customs procedure
Taxation
fi
päättää tullimenettely
fr
apurer le régime douanier
pt
apurar o regime aduaneiro
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
Taxation
de
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
compressive spray procedure
de
Einpreßverfahren
,
Spritzpreßverfahren
fr
procédé d'injection sous pression
compromise procedure
Criminal law
en
settlement procedure
fr
procédure de nature transactionnelle
,
procédure transactionnelle
compulsory procedure
LAW
da
obligatorisk procedure
fi
pakollinen menettely
fr
procédure obligatoire
it
procedura obbligatoria
nl
verplichte procedure
compulsory purchase procedure
Building and public works
da
ekspropriationsprocedure
,
fremgangsmåde ved ekspropriation
de
Enteignungsverfahren
el
διαδικασία απαλλοτρίωσης
en
expropriation procedure
fi
pakkolunastusmenettely
fr
procédure d'expropriation
it
procedura di esproprio
nl
onteigeningsprocedure
sv
expropriationsförfarande
compulsory recourse to an exequatur procedure
LAW
de
obligatorisches Exequaturverfahren
fr
recours obligatoire à une procédure d'exequatur
it
ricorrere necessariamente a una procedura di delibazione
nl
verplichting tot het instellen van een exequaturprocedure
compulsory submission to conciliation procedure
LAW
da
tvungen indbringelse til behandling ved forligsprocedure
de
obligatorische Unterwerfung unter ein Vergleichsverfahren
fi
velvollisuus suostua sovitteluun
fr
soumission obligatoire à la procédure de conciliation
nl
verplichte onderwerping aan conciliatie
Dostopnost