Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
jézik postópka
predpisani jezik, v katerem teče davčni postopek, ki je v Sloveniji slovenščina, na območjih ustavnih narodnih manjšin tudi italijanščina in madžarščina, drugi jeziki pa le, če tako določa predpis EU ali zakon
enlanguage in tax procedure
hrjezik poreznog postupka
kázenski postópek
dejanja, ki jih v primeru utemeljenega suma, da je bilo storjeno kaznivo dejanje, sistematično opravljajo državni organi in drugi udeleženci, zato da se ugotovi, ali je bilo kaznivo dejanje res storjeno, ali ga je storil obdolženec in ali so po predpisih kazenskega prava podani pogoji, da se storilcu izreče kazenska sankcija
encriminal procedure
hrkazneni postupak
kaznoválni postópek
prekrškovni postopek, kazenski postopek ali drug postopek, v katerem se kaznuje oseba zaradi nespoštovanja davčnih predpisov
enpunitive procedure
hrkažnjivi postupak
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
nótranji tranzítni postópek
carinski postopek, ki omogoča, da se unijsko blago giblje med dvema državama članicama prek ozemlja tretjih držav in pri tem ne izgubi unijskega statusa
eninternal transit procedure
hrpostupak unutarnjeg provoza
obnôva dávčnega postópka
izredno, nedevolutivno in nesuspenzivno pravno sredstvo, uporabljeno na predlog davčnega zavezanca ali po uradni dolžnosti, s katerim davčni organ iz omejenih zakonskih razlogov, npr. zaradi novih dejstev in novih dokaznih sredstev, v določenem roku ponovi dokončno končan davčni upravni postopek in lahko nadomesti prej izdano odločba z novo
enreopening of tax procedure, renewal of tax procedure
hrobnova poreznog postupka
obnovítveni postópek
postopek, v katerem davčni organ iz zakonsko določenih razlogov in v zakonsko določenih rokih ponovno odloči o zadevi ter razveljavi ali odpravi prej izdano odločbo in jo nadomesti z novo ali potrdi prejšnjo odločbo
enreopening tax procedure
hrobnovljeni postupak
pasívna stránka
zavezanec za davek, zoper katerega teče davčni postopek, npr. davčni inšpekcijski postopek zoper davčnega zavezanca
enpassive party to the procedure
hrpasivna stranka u postupku
posébni carínski postópek
carinski postopek, v katerega se lahko prijavi blago ob uvozu na carinsko območje ali izvozu iz njega, npr. carinski postopek aktivnega oplemenitenja
hrposebni carinski postupak
enspecial customs procedure
posébni primér prekinítve postópka
položaj, v katerem davčni organ izda sklep o prekinitvi davčnega postopka, ker je zaradi ugotovitve dejanskega stanja treba opraviti poizvedbo ali izmenjavo podatkov pri pristojnih organih drugih držav
enspecial suspension of procedure
hrprivremeno prekidanje postupka