Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
bg
Договореност за уреждане на спорове
cs
DSU
,
Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
,
Ujednání o řešení sporů
da
DSU
,
forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister
,
tvistbilæggelsesforståelse
de
Streitbeilegungsvereinbarung
,
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
en
DSU
,
Dispute Settlement Understanding
,
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
es
ESD
,
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
,
Entendimiento sobre Solución de Controversias
et
vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe
fi
riitojen ratkaisemista koskeva sopimus
,
riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus
fr
MRD
,
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
,
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant l...
Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
ECONOMICS
bg
ДППУС
,
Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове
da
Forståelse vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse
de
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Μνημόνιο συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
en
Dispute Settlement Understanding
,
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
es
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
fr
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
,
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
ga
Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí
,
Comhaontú um Réiteach Díospóidí
nl
Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen
pl
Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów
,
uzgodnienie w sprawie rozstrzyg...
Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
ECONOMICS
de
Vereinbarung über Regeln und Verfahren für die Streitbeilegung
fr
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
en
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
fr
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
Legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d'approvazione dei piani
LAW
de
Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung der Plangenehmigungsverfahren
fr
Loi fédérale sur la coordination et la simplification des procédures d'approbation des plans
Legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure di imposizione delle imposte dirette nei rapporti intercantonali
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz zur Koordination und Vereinfachung der Veranlagungsverfahren für die direkten Steuern im interkantonalen Verhältnis
fr
Loi fédérale et sur la coordination et la simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux
legge sulle procedure di assegnazione delle proprietà immobiliari
LAW
ECONOMICS
da
Real Estate Settlement Procedures Act
el
Νόμος περﾯ Διαδικασιών Διακανονισμού Ακινήτων
en
RESPA
,
Real Estate Settlement Procedures Act
es
RESPA
it
RESPA
,
nl
Real Estate Settlement Procedures Act
pt
Real Estate Settlement Procedures Act
sv
Real Estate Settlement Procedures Act
leggi, procedure e pratiche in materia di valutazione
en
valuation laws, procedures and practices
es
leyes, procedimientos y prácticas en materia de valoración
fr
lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation
nl
wettelijke regelingen, procedures en praktijken op het gebied van de waardebepaling
,
wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde
le iscrizioni nel registro dei provvedimenti amministrativi alle autorità giudiziarie del proprio Cantone per consentire loro la valutazione dei precedenti di un conducente in caso di procedure penali
LAW
de
automobilistischer Leumund
fr
Pour permettre aux autorités judiciaires de leur canton d'apprécier les antécédents d'un conducteur lorsqu'elles mènent une procédure pénale sur une infraction
it
Le autorità competenti per il rilascio e la revoca delle licenze di condurre comunicano,
,
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
da
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
en
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty ...
Dostopnost