Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accusatorial procedure
LAW
da
akkusatorisk straffeproces
de
akkusatorisches Verfahren
el
κατηγορητική διαδικασία
es
procedimiento acusatorio
,
proceso acusatorio
fi
akkusatorinen menetelmä
,
syyttämismenetelmä
fr
procédure accusatoire
ga
nós imeachta na sáraíochta
it
processo accusatorio
nl
accusatoire rechtspleging
pt
processo acusatório
sl
akuzatorni postopek
accusatory procedure
LAW
de
Anklageverfahren
fi
akkusatorinen menetelmä
,
syyttämismenetelmä
fr
procédure accusatoire
it
metodo accusatorio
,
procedimento accusatorio
,
rito accusatorio
nl
accusatoir strafproces
pt
processo acusatório
sv
ackusatorisk process
accusatory procedure
LAW
cs
sporné řízení
da
kontradiktorisk procedure
de
Verfahren mit beiderseitigem rechtlichen Gehör
,
kontradiktorisches Verfahren
el
αμφισβητούμενη διαδικασία
en
adversarial procedure
,
adversary procedure
,
audita altera parte procedure
,
procedure in contradictory matters
es
procedimiento contradictorio
fi
kontradiktorinen menettely
fr
procès contradictoire
,
procédure accusatoire
,
procédure contradictoire
ga
nós imeachta na sáraíochta
hu
kontradiktórius eljárás
it
procedimento in contraddittorio
lt
rungimosi principu grindžiama procedūra
lv
sacīkstes princips
mt
proċedura kontenzjuża
nl
contradictoire procedure
,
procedure op tegenspraak
pt
processo contraditório
sk
kontradiktórne konanie
,
sporové konanie
sl
kontradiktorni postopek
sv
kontradiktorisk process
,
kontradiktorisk tvistemålsprocess
,
kontradiktoriskt förfarande
a Community checking procedure
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
en
a Community control procedure
fr
une procédure communautaire de contrôle
ga
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
Act establishing the Code of Criminal Procedure
Criminal law
de
Einfuehrungsgesetz Strafprozessordnung
fr
Loi d'introduction du Code de procédure pénale
nl
Invoeringswet Strafvordering
,
Wet tot invoering van het nieuwe Wetboek van Strafvordering
acting ahead of the budgetary procedure
de
vor Durchführung des Haushaltsverfahrens
fr
en amont de la procédure budgétaire
ga
ag gníomhú in oirchill an nós imeachta bhuiséadaigh
hu
a költségvetési eljárást megelőzően
acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure
el
αποφασίζοντας μέσω κανονισμών σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
fr
statuant par voie de règlements conformément à la procédure législative ordinaire
acting in accordance with a special legislative procedure
European Union law
el
αποφασίζοντας σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία
fr
statuant conformément à une procédure législative spéciale
acting in accordance with the ordinary legislative procedure
Parliamentary proceedings
LAW
el
αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
fr
statuant conformément à la procédure législative ordinaire
lv
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
LAW
da
efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
es
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
hr
Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
it
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato
nl
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
sv
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Dostopnost