Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formele procedure
EUROPEAN UNION
da
formel procedure
de
formelles Verfahren
el
τυπική διαδικασία
en
formal procedure
fr
procédure formelle
it
procedura formale
pt
processo formal
foutencorrectie procedure
Information technology and data processing
da
fejlkorrigerende procedure
de
Fehlerverbesserungsverfahren
,
Prozedur zur Fehlerverbesserung
el
διαδικασία διόρθωσης σφαλμάτων
en
error-correcting procedure
es
procedimiento de corrección de errores
fi
virheen korjaava proseduuri
fr
procédure de correction d'erreurs
it
procedura di correzione di errori
pt
procedimento de correção de erros
sv
felkorrigerande procedur
fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
Communications
da
fjern procedurefejl
de
ferngeorteter Prozessfehler
el
σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο
en
remote procedure error
es
error de procedimiento en el extremo distante
,
error de procedimiento en el otro extremo
fr
erreur de procédure à l'extrémité opposée
it
errore di procedura remoto
pt
erro de procedimento no extremo oposto
gebalanceerde procedure voor verbindingstoegang
Information technology and data processing
da
balanceret kædetilslutningsprocedure
de
symetrische Verbindungszugriffsprozedur
el
εξισορροπημένη διαδικασία πρόσβασης ζεύξης
en
link access procedure balanced
es
procedimiento de acceso al enlace equilibrado
fr
procédure d'accès de la liaison symétrique
,
procédure d'accès de liaison symétrique
it
procedura bilanciata di accesso alla rete
pt
procedimento balanceado de acesso da ligação
sv
symmetrisk länkaccessprocedur
gebruikt worden als bewijsmiddel in gerechtelijke procedure
LAW
el
έχω αποδεικτική δύναμη ενώπιον του δικαστηρίου
,
διαθέτω αποδεικτική ισχύ ενώπιον της δικαιοσύνης
en
be used as evidence in legal proceedings
es
ser admisible como prueba en procedimiento judicial
fr
avoir force probante en justice
it
essere utilizzato come prova nel procedimento giudiziario
gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
central procedure
de
zentralisiertes Beurteilungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
,
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
κοινοτική κεντρική διαδικασία χορήγησης άδειας
en
centralised authorisation procedure
,
centralised procedure
,
centralized Community authorization procedure
es
procedimiento centralizado
,
procedimiento comunitario centralizado de autorización
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty arviointimenettely
,
keskitetty menettely
,
yhteisön keskitetty myyntiluvan myöntäminen
fr
procédure centralisée
,
procédure communautaire d'autorisation centralisée
,
procédure d'autorisation communautaire centralisée
,
procédure d'évaluation centralisée
hr
centralizirani postupak
,
centralizirani postupak izdavanja odobrenja
,
centralizirani postupak odobrenja
hu
központosított eljárás
,
központosított közösségi engedélyezési eljárás
,
központosított értékelési eljárás
it...
gecentraliseerde procedure
da
central procedure
,
centraliseret procedure
de
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
συγκεντρωτική διαδικασία
en
centralised procedure
es
procedimiento centralizado
fi
keskitetty lupamenettely
fr
procédure centralisée
it
procedura centralizzata
pt
procedimento centralizado
sv
centraliserat förfarande
gecombineerde procedure
TRANSPORT
Building and public works
da
kombineret procedure
de
Gemischt-Vergabeverfahren
en
combined procedure
es
procedimiento combinado de concesión
fr
procedure combinee
,
procedure combinee entreprise generale-lots specialises
it
procedura combinata
mt
proċedura kombinata
sl
kombiniran postopek
gedecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening
bg
децентрализирана процедура
cs
decentralizovaný postup
,
decentralizovaný postup registrace
da
decentral procedure
,
decentraliseret fællesskabsprocedure
de
dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
,
dezentralisiertes Verfahren
el
αποκεντρωμένη διαδικασία
en
decentralised authorisation procedure
,
decentralised procedure
es
procedimiento comunitario de autorización descentralizado
,
procedimiento de autorización descentralizado
et
detsentraliseeritud menetlus
fi
hajautettu lupamenettely
,
hajautettu menettely
fr
procédure communautaire d'autorisation décentralisée
,
procédure décentralisée
ga
nós imeachta díláraithe
,
nós imeachta údaraithe díláraithe
hr
DCP
,
decentralizirani postupak
hu
decentralizált eljárás
it
procedura decentrata
,
procedura decentrata di autorizzazione
lt
decentralizuota rinkodaros leidimų suteikimo procedūra
lv
decentralizētā procedūra
mt
proċedura diċentralizzata
,
proċedura ta' awtorizzazzjoni deċentralizzata
nl
gedecentraliseerde procedure
pl
procedura zdecentralizowana
,
procedura zdecentraliz...
gedecentraliseerde procedure
da
decentral procedure
,
decentraliseret procedure
de
dezentralisiertes Verfahren
el
αποκεντρωμένη διαδικασία
en
decentralised procedure
es
procedimiento descentralizado
fi
hajautettu lupamenettely
fr
procédure décentralisée
it
procedura decentrata
pl
procedura zdecentralizowana
pt
procedimento descentralizado
sv
decentraliserat förfarande