Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure per le consultazioni relative alle restrizioni attinenti alle bilance dei pagamenti
da
procedurer for konsultationer vedrørende betalingsbalancerestriktioner
en
procedures for consultations on balance-of-payments restrictions
es
procedimientos para la celebración de consultas sobre restricciones impuestas por motivos de balanza de pagos
fi
maksutaseneuvottelujen menettelytavat
fr
procédures applicables pour les consultations sur les restrictions à l'importation destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements
procedure post-volo
da
procedurer efter flyvningen
de
Verfahren zum Abschließen des Fluges
el
διαδικασίες μετά την πτήση
en
post-flight procedures
es
procedimientos postvuelo
fi
lennon jälkeiset tehtävät
fr
procédures pré-vol et post-vol
nl
procedures na beëindiging van de vlucht
pt
procedimentos de pós-voo
sv
procedurer efter flygning
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā
,
patvēruma piete...
procedure-prolog
Information technology and data processing
de
Prozedurprolog
el
πρόλογος διαδικασίας
en
procedure prologue
es
prólogo de procedimiento
fi
proseduurin esitoimet
fr
prologue de procédure
nl
procedureproloog
pt
prólogo de procedimento
sv
procedurprolog
procédure recommandée
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
anbefalet praksis
de
Empfehlung
el
υποδεικνυόμενη πρακτική
en
recommended practice
es
método recomendado
fi
suositeltu menettelytapa
it
procedura raccomandata
nl
aanbevolen handelwijze
pt
prática recomendada
sv
rekommenderad praxis
procedure regionali supplementari
da
regionale supplerende procedurer
de
ergänzende regionale Verfahren
el
συμπληρωματικές διαδικασίες περιοχής
en
Regional Supplementary Procedures
es
Procedimientos Suplementarios Regionales
fi
alueelliset lisävaatimukset
fr
procédures supplémentaires régionales
nl
regionale aanvullende procedures
pt
Procedimentos Suplementares Regionais
sv
Regional Supplementary Procedures (regionalt tilläggsförfarande)
procédure règlementaire
TRANSPORT
da
myndighedernes sagsbehandling
el
διαδικασία προβλεπόμενη από τους Kανονισμούς
en
regulatory process
es
proceso de reglamentación
it
procedura prescritta
nl
regelgeving
,
voorgeschreven procedure
pt
processo regulamentar
procédure relais
Communications
Information technology and data processing
da
relæproces
el
διεργασία μεταβίβασης
en
relay process
es
proceso de relé
fi
reititysprosessi
nl
doorgeven
pt
processo de relé
sv
reläprocess
procédure sans débat
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
da
procedure uden forhandling
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pl
procedura bez debaty
pt
procedimento sem debate
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
procédure sans mise en concurrence préalable
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž
sl
posto...