Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een "netting out"-procedure op de verplichtingen
FINANCE
da
princip om beregning af nettopositionen
de
Anwendung des "Netting"-Verfahrens
el
μέθοδος "netting" των δεσμεύσεων
en
procedure of "netting out" commitments
es
procedimiento de "netting" de los compromisos
fr
procédé de "netting" des engagements
it
procedura di "netting" degli impegni
pt
procedimento de "netting" dos compromissos
één loket-procedure
de
one door, one key-Konzept
en
one-stop policy
fr
politique de guichet unique
pt
política de balcão único
een passende communautaire procedure vaststellen
FINANCE
da
fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
de
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
el
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
en
to provide for an appropriate Community procedure
es
adoptar un procedimiento comunitario apropiado
it
prevedere un'adeguata procedura comunitaria
pt
prever um procedimento comunitário adequado
een procedure van goede diensten inleiden
INTERNATIONAL RELATIONS
en
to initiate a good offices procedure
fi
aloittaa hyviä palveluksia koskeva menettely
,
käynnistää hyviä palveluksia koskeva menettely
fr
engager une procédure de bons offices
eenvormige Europese procedure voor het verlenen van octrooien
LAW
de
einheitliche europäisches Patenterteilungsverfahren
en
single European procedure for the grant
fr
procédure européenne unique de délivrance
eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau
de
einheitliches Geräuschmessverfahren
el
ενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
en
unified procedure to assess noise emission values
es
procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras
fr
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
it
procedura unificata per la determinazione dei valori di emissione acustica
nl
algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau
,
pt
procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora
eenvoudiger procedure
EUROPEAN UNION
da
forenklet fremgangsmåde
de
vereinfachtes Verfahren
en
less complex procedure
fr
procédure allégée
it
procedura semplificata
Dostopnost