Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one stop type approval procedure
de
globales Allgemeinzulassungsverfahren
fr
procédure unique d'agrément
it
procedura di omologazione unica
on-line separation (analytical procedure)
Health
de
on-line-Trennung (Analyseverfahren)
fr
séparation en ligne (méthode d'analyse)
on ne saurait établir un cas d'irrecevabilité contingente en cours de procédure
EUROPEAN UNION
LAW
de
man kann keinen Fall von "nachträglicher Unzulässigkeit" während des Verfahrens konstruieren
op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure
Business organisation
bg
процедура по колективна несъстоятелност
de
Gesamtinsolvenzverfahren
en
collective insolvency proceedings
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely
fr
procédure collective fondée sur l'insolvabilité
it
procedura concorsuale fondata sull'insolvenza
pl
postępowanie zbiorowe
,
zbiorowe postępowanie upadłościowe
openbare procedure
bg
открита процедура
,
открита тръжна процедура
cs
otevřené řízení
da
offentligt udbud
de
offene Ausschreibung
,
offenes Verfahren
el
ανοικτή διαδικασία
en
open call for tenders
,
open procedure
,
open tendering procedure
es
licitación pública
,
procedimiento abierto
et
avatud hankemenetlus
,
avatud menetlus
,
avatud pakkumismenetlus
fi
avoin menettely
,
avoin tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres ouverte
,
procédure ouverte
ga
iarratas oscailte ar thairiscintí
hr
otvoreni postupak
hu
nyílt eljárás
,
nyílt közbeszerzési eljárás
it
asta pubblica
,
gara a procedura aperta
,
procedura aperta
,
procedura di gara libera
lt
atvira procedūra
,
atviras konkursas
mt
proċedura miftuħa
nl
openbare aanbestedingsprocedure
,
pl
procedura otwarta
,
przetarg nieograniczony
pt
concurso aberto
,
concurso público
ro
licitație deschisă
,
procedură deschisă
sk
verejná súťaž
,
verejná výzva na predkladanie ponúk
sl
odprti postopek
,
odprti razpisni postopek
sv
öppen anbudsinfordran
,
öppen upphandling
,
öppet förfarande
opening a tendering procedure
FINANCE
da
åbning af licitation
,
åbning af licitationen
de
Eröffnung der Ausschreibung
,
Eröffnung einer Ausschreibung
el
κίνηση της διαδικασίας διαγωνισμού
en
issue of the invitation to tender
,
es
iniciación de la licitación
fi
tarjouskilpailun avaaminen
fr
ouverture de l'adjudication
it
apertura della gara
nl
opening van de openbare inschrijving
pt
abertura de concurso
sv
inledande av anbudsinfordran
opening of the oral procedure
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
open the oral procedure without an inquiry
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
Dostopnost