Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one-stop shopping procedure
LAW
da
etstedsbestillingsordning
de
Globalverfahren
el
διαδικασία άπαξ
,
διαδικασία μονοαπευθυντικής αγοράς
es
procedimiento de ventanilla única
fr
procédure de guichet unique
,
procédure du guichet unique
it
procedura a sportello unico
nl
"one-stop shopping"-procedure
pt
procedimento de compra em balcão único
one-stop-shopping procedure
Information technology and data processing
da
étstedsbestillingsordning
de
Verfahren "aus einer Hand"
es
procedimiento de ventanilla única
fi
keskitetty hankintamenettely
fr
procédure de guichet unique
it
sistema di sportello unico
nl
één-loketprocedure
one stop type approval procedure
de
globales Allgemeinzulassungsverfahren
fr
procédure unique d'agrément
it
procedura di omologazione unica
on-line separation (analytical procedure)
Health
de
on-line-Trennung (Analyseverfahren)
fr
séparation en ligne (méthode d'analyse)
on the grounds of non-compliance with the procedure provided for in ...
fi
sillä perusteella, että ... menettelyä ei ole noudatettu
fr
pour violation des formes prévues à ...
opening a tendering procedure
FINANCE
da
åbning af licitation
,
åbning af licitationen
de
Eröffnung der Ausschreibung
,
Eröffnung einer Ausschreibung
el
κίνηση της διαδικασίας διαγωνισμού
en
issue of the invitation to tender
,
es
iniciación de la licitación
fi
tarjouskilpailun avaaminen
fr
ouverture de l'adjudication
it
apertura della gara
nl
opening van de openbare inschrijving
pt
abertura de concurso
sv
inledande av anbudsinfordran
opening of the oral procedure
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo