Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser
Research and intellectual property
de
Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung
en
fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded
es
tasa por revisión de la fijación de los gastos procesales que han de reembolsarse
it
tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare
tax relief procedure
LAW
FINANCE
da
regel for skattelempelse
de
Steuermäßigungsmodalität
el
προϋπόθεση μετριασμού του φόρου
es
modalidad de bonificación del impuesto
fr
modalité d'atténuation de l'impôt
it
modalità di attenuazione dell'imposta
nl
regel tot verzachting van de belasting
pt
modalidade de redução do imposto
tender procedure
FINANCE
da
iværksættelse af udbud
de
Ausschreibung
el
τεχνική και οικονομική μελέτη
es
operación de organización de licitaciones
fr
opérations de mise en concurrence
it
operazione necessaria per l'indizione di appalti
nl
aanbestedingsprocedure
pt
apelo à concorrência
the Administrative Board shall adopt rules of procedure
LAW
de
der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung
es
el Consejo de Administración adoptará su reglamento interno
fr
le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur
it
il Consiglio di amministrazione adotta il proprio regolamento interno
the adoption of the Rules of Procedure
LAW
de
die Annahme der Geschäftsordnung
es
la aprobación del reglamento interno
fr
l'adoption du règlement intérieur
it
l'adozione del regolamento interno
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
nl
met het oog op strikt juridische doeleinden
pt
com fins estritamente jurídicos
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres
de
die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung
el
η Eπιτροπή δημοσιεύει τον κανονισμό της
es
la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno
fr
la Commission assure la Publication du règlement intérieur
it
la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno
nl
de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
pt
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno
the goods are placed under a customs procedure;the goods areentered under a customs procedure
FINANCE
da
varerne ekspederes til en toldprocedure
de
die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
es
un régimen aduanero es asignado a las mercancías
fr
un régime douanier est assigné aux marchandises
it
le merci sono destinate ad un regime dogonale;una destinazionedogonale e assegnata alle merci
nl
de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
pt
as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
the procedure for establishing and implementing the Office's budget
LAW
de
die Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes
es
las modalidades relativas al establecimiento y la ejecución del presupuesto de la Oficina
fr
les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office
it
le modalità relative all'elaborazione e all'esecuzione del bilancio dell'Ufficio
Dostopnost