Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incidentele procedure
LAW
de
Zwischenstreit
el
παρεμπίπτουσα διαδικασία
,
τμήμα ασφαλιστικών μέτρων
en
interlocutory proceedings
es
procedimiento incidental
fr
juridiction des référés
,
procédure incidente
it
giudice dell'urgenza
,
procedimento incidentale
nl
rechtspraak in kort geding
pt
incidente processual
in de kosten van de procedure verwijzen
da
pålægge en part sagsomkostningerne
de
in die Kosten verurteilen
,
zu den Kosten verurteilen
,
zur Tragung der Kosten verurteilen
el
καταδικάζω στη δικαστική δαπάνη
en
order to pay the costs
es
condenar en costas
fi
tuomita korvaamaan oikeudenkäyntikulut
,
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
ga
ordú chun na costais a íoc
it
condannare alle spese
pt
condenar nas despesas
sv
ålägga en part att betala rättegångskostnaderna
,
ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna
in het verloop van de procedure genomen beslissingen die een wijziging inhouden
Business organisation
de
abändernde Entscheidungen, die im Verlauf des Verfahrens ergehen
fr
modification qui intervient dans le déroulement de la procédure
inleidende/voorbereidende/oriënterende procedure
ENVIRONMENT
da
indledende procedure
,
præjudiciel sag
el
προκαταρκτική διαδικασία
en
preliminary proceeding
fi
"esikäsittely, esioikeudenkäynti"
fr
traitement préliminaire
pt
processo preliminar
sv
inledande procedur
inleidende procedure
ENVIRONMENT
da
indledende procedure
de
Vorverfahren
el
προκαταρκτική διαδικασία
en
preliminary proceedings
es
procedimiento preliminar
fi
esikäsittely, esioikeudenkäynti
fr
procédure préliminaire
it
procedimento preliminare
pt
processos preliminares
sv
inledande procedur
inleiding (van de procedure)
LAW
en
opening (of proceedings)
es
incoación de un procedimiento
,
incoación del procedimiento
fr
ouverture (de la procédure)
inleiding van de procedure
LAW
bg
откриване на процедура
da
indledning af procedure
de
Einleitung des Verfahrens
el
κίνηση της διαδικασίας
en
initiation of proceedings
es
incoación del procedimiento
fr
engagement de la procédure
hu
eljárásindítás
it
avvio della procedura
lt
proceso pradžia
lv
lietas ierosināšana
mt
bidu ta' proċeduri
pl
wszczęcie postępowania
pt
início do processo
ro
inițierea procedurii
sl
začetek postopkov
inleiding van een communautaire procedure van onderzoek
fr
ouverture d'une procédure communautaire d'enquête
in plaats van faillissement voorgeschreven procedure
LAW
de
den Konkurs abwendendes Verfahren
en
proceeding excluding bankruptcy
fr
procédure exclusive de la faillite
it
procedimento che esclude il fallimento
Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten binnen Europa
el
Διεθνής Συμφωνία για τη διαδικασία καθιέρωσης τιμολογίων των ενδοευρωπαϊκών τακτικών αεροπορικών γραμμών
en
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
es
Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
fi
kansainvälinen sopimus Euroopan sisäisen säännöllisen lentoliikenteen tariffien vahvistamismenettelystä
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip
it
Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla fissazione delle tariffe dei servizi aerei regolari intra-europei
pt
Acordo Internacional sobre o Processo Aplicável ao Estabelecimento das Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares Intra-Europeus
Dostopnost