Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accusatorial procedure
LAW
da
akkusatorisk straffeproces
de
akkusatorisches Verfahren
el
κατηγορητική διαδικασία
es
procedimiento acusatorio
,
proceso acusatorio
fi
akkusatorinen menetelmä
,
syyttämismenetelmä
fr
procédure accusatoire
ga
nós imeachta na sáraíochta
it
processo accusatorio
nl
accusatoire rechtspleging
pt
processo acusatório
sl
akuzatorni postopek
accusatorial procedure
sl obtožni postopek — Kazenski postopek, v katerem se rešuje spor med dvema enakopravnima strankama, in sicer tožilcem, prvotno zasebnim tožilcem, danes večinoma državnim tožilcem, in obdolžencem.
accusatory procedure
LAW
de
Anklageverfahren
fi
akkusatorinen menetelmä
,
syyttämismenetelmä
fr
procédure accusatoire
it
metodo accusatorio
,
procedimento accusatorio
,
rito accusatorio
nl
accusatoir strafproces
pt
processo acusatório
sv
ackusatorisk process
accusatory procedure
LAW
cs
sporné řízení
da
kontradiktorisk procedure
de
Verfahren mit beiderseitigem rechtlichen Gehör
,
kontradiktorisches Verfahren
el
αμφισβητούμενη διαδικασία
en
adversarial procedure
,
adversary procedure
,
audita altera parte procedure
,
procedure in contradictory matters
es
procedimiento contradictorio
fi
kontradiktorinen menettely
fr
procès contradictoire
,
procédure accusatoire
,
procédure contradictoire
ga
nós imeachta na sáraíochta
hu
kontradiktórius eljárás
it
procedimento in contraddittorio
lt
rungimosi principu grindžiama procedūra
lv
sacīkstes princips
mt
proċedura kontenzjuża
nl
contradictoire procedure
,
procedure op tegenspraak
pt
processo contraditório
sk
kontradiktórne konanie
,
sporové konanie
sl
kontradiktorni postopek
sv
kontradiktorisk process
,
kontradiktorisk tvistemålsprocess
,
kontradiktoriskt förfarande
a Community checking procedure
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
en
a Community control procedure
fr
une procédure communautaire de contrôle
ga
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
acquérir la qualité de partie à la procédure
da
blive part i proceduren
de
an dem Verfahren beteiligt sein
el
αποκτώ την ιδιότητα του διάδικου στη διαδικασία
en
to be party to the proceedings
es
adquirir la calidad de partes en el procedimiento
lv
būt procesā iesaistītai pusei
nl
partij worden in de procedure van het Bureau
acte de défaut de biens (après procédure de saisie)
nl
constatering van gebrek aan baten (bij executie)
Dostopnost