Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misbruik van procedure
LAW
de
Umgehung eines Verfahrens
,
Verfahrensmissbrauch
el
καταστρατήγηση των διαδικασιών
en
abuse of process
fi
menettelyn väärinkäyttö
fr
détournement de procédure
it
mala fede processuale
misbruik van procedure
LAW
de
Verfahrensmißbrauch
el
κατάχρηση εξουσίας
en
misuse of procedure
es
utilización de procedimiento inadecuado
fr
détournement de procédure
it
sviamento di procedura
pt
desvio de procedimento
sv
rättegångsmissbruk
misbruik van procedure
da
unødig trætte
de
Verfahrensmißbrauch
en
abuse of procedure
fr
abus de procédure
sv
kringgående av reglerna för förfarandet
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Eur...
mondelinge procedure
da
mundtlig forhandling
el
προφορική διαδικασία
en
oral proceedings
es
procedimiento oral
fi
suullinen menettely
fr
procédure orale
it
procedura orale
lv
procesa mutiskā daļa
mt
proċediment orali
pl
postępowanie ustne
pt
processo oral
sl
ustni postopek
sv
muntlig förhandling
mondeling gedeelte van de procedure
LAW
bg
устна фаза на производството
da
mundtligt stadium af retsforhandlingerne
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
en
oral part of the procedure
es
fase oral del procedimiento
fr
phase orale de la procédure
it
fase orale del procedimento
,
trattazione orale
lv
tiesvedības mutvārdu daļa
pt
fase oral do processo
mondeling gedeelte van de procedure
da
mundtligt stadium af retsforhandlingerne
de
mündliche Verhandlung
el
πρoφoρική διαδικασία
en
oral part of the procedure
es
fase oral del procedimiento
fr
phase orale de la procédure
it
fase orale del procedimento
,
trattazione orale
mt
fażi orali tal-proċedura
pt
fase oral do processo
nationale procedure
bg
национална процедура
cs
národní postup
,
postup v souladu s národními předpisy
da
national procedure
de
nationales Verfahren
el
εθνική διαδικασία
en
national procedure
es
procedimiento nacional
et
riiklik menetlus
fi
kansallinen menettely
fr
procédure nationale
hr
nacionalni postupak
hu
nemzeti eljárás
it
procedura nazionale
lt
nacionalinė procedūra
lv
valstu procedūra
mt
proċedura nazzjonali
pl
procedura krajowa
pt
procedimento nacional
ro
procedura națională
sk
vnútroštátny postup
sl
nacionalni postopek
sv
nationellt förfarande
nationale procedure voor de bescherming van de uitvinding
LAW
de
nationaler Weg zum Schutz von Erfindung
en
national procedure for protecting invention
fr
voie nationale de protection d'une invention
na toepassing van de procedure van overleg
EUROPEAN UNION
da
efter anvendelse af samrådsproceduren
de
nach Anwendung des Konzertierungsverfahrens
el
με εφαρμογή της διαδικασίας συνεννόησης
en
after recourse to the conciliation procedure
es
tras recurrir al procedimiento de concertación
fr
après recours à la procédure de concertation
it
con ricorso alla procedura di concertazione
pt
após recurso ao processo de concertação
sv
efter tillämpning av förlikningsförfarandet
Dostopnost