Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at any stage (procedure)
de
in allen Abschnitten (des Verfahrens)
es
en todas las fases (del procedimiento)
fr
à tout stade (procédure)
ga
ag céim ar bith (nós imeachta)
atelier consacré aux questions de procédure
Defence
de
Workshop zu Verfahrensfragen
el
εργαστήρια για διαδικαστικά θέματα
en
procedural workshop
es
seminario sobre cuestiones de procedimiento
fi
menettelyjä koskeva pienryhmäkoulutus
,
menettelytapoja koskeva työpaja
nl
workshop over procedures
ATS procedure
da
ATS-procedure
de
Verfahren für die Flugverkehrsdienste
el
διαδικασία εξυπηρέτησης Ε.Κ.
es
procedimiento ATS
fi
ATS-menetelmä
fr
procédures circulation aérienne
it
procedura
,
procedure ATS
nl
Luchtverkeersprocedure
pt
procedimento do ATS
sv
ATS-procedur
attestation procedure
LAW
da
attesteringsprocedure
de
Bescheinigungsverfahren
el
διαδικασία "ελέγχου"
es
procedimiento de certificación
fr
procédure d'attestation
it
procedura di "attestazione"
nl
verificatieprocedure
pt
certificação
attestation procedure
Employment
da
attestationsprocedure
de
Bescheinigungsverfahren
es
procedimiento de certificación
fr
procédure d'attestation
mt
proċedura ta’ attestazzjoni
nl
procedure op basis van verklaringen
sv
godkännandeförfarande
audit procedure
Health
da
revisionsprocedure
de
Prüfverfahren
el
διαδικασία ελέγχου
es
procedimiento de auditoría
fi
auditointimenettely
,
tilintarkastustoimenpide
fr
procédure d'audit
it
procedura di verifica
nl
auditprocedure
sv
kontrollförfarande
audit procedure
Accounting
bg
одитна процедура
,
процедура по одит
cs
auditní postup
da
revisionshandling
de
Prüfungshandlung
,
Prüfungsverfahren
el
ελεγκτική διαδικασία
es
procedimiento de auditoría
,
procedimientos de fiscalización
et
auditi protseduur
fi
tarkastusmenettely
fr
procédure de vérification
,
procédure d’audit
ga
nós imeachta iniúchóireachta
hu
ellenőrzési eljárás
it
procedura di audit
lt
audito procedūra
lv
revīzijas procedūra
mt
proċedura tal-awditjar
nl
controleprocedure
pl
procedura kontroli
pt
procedimento de auditoria
ro
procedură de audit
sk
audítorský postup
sl
revizijski postopek
sv
granskningsåtgärd
,
revisionsåtgärd
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
en
extension of procedural time limits in order to take account of distance
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
authentication procedure
Information technology and data processing
da
procedure for bekræftelse på ægthed
de
Authentifizierungsprozedur
,
Authentifizierungsvorgang
el
α)διαδικασία επιβεβαίωσης γνησιότητας
,
β)μέσο επιβεβαίωσης γνησιότητας
es
procedimiento de validación
fi
tunnistusproseduuri
fr
procédure d'authentification
it
procedura di autenticazione
nl
verificatieprocedure
pt
procedimento de autenticação
sv
autenticeringsförfarande
,
autenticeringsprocedur
authorisation application procedure
Chemistry
bg
заявление за разрешаване
cs
žádost o povolení
da
ansøgning om godkendelse
de
Zulassungsantrag
el
αίτηση αδειοδότησης
en
authorisation application
,
es
solicitud de autorización
et
autoriseerimistaotlus
fi
lupahakemusmenettely
fr
demande d’autorisation
hu
engedélyezési kérelem
it
domanda di autorizzazione
lt
paraiška autorizacijai gauti
lv
licencēšanas pieteikums
mt
applikazzjoni tal-awtorizzazzjoni
nl
autorisatieaanvraag
pl
udzielanie zezwoleń
pt
pedido de autorização
ro
cerere de autorizare
sk
žiadosť o autorizáciu
sl
vloga za avtorizacijo
sv
tillståndsansökan