Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure
en
the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
da
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
en
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty ...
les règles de la procédure civile
EUROPEAN UNION
LAW
da
den borgerlige retsplejes regler
de
die Vorschriften des Zivilprozessrechts
el
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας
en
the rules of civil procedure
es
las normas de procedimiento civil
it
le norme di procedura civile
nl
de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
pt
as normas de processo civil
sv
civilprocessrättsliga regler
les règles de la procédure contradictoire
EUROPEAN UNION
LAW
en
the rules governing trial proceedings
les règles de procédure applicables
LAW
de
das anzuwendende Verfahrensrecht
en
the rules of procedure to be applied
es
las normas de procedimiento aplicables
it
le norme di procedura applicabili
les règles de procédure nationales
LAW
de
das nationale Verfahrensrecht
en
national procedural rules
es
las normas procesales nacionales
it
le norme di procedura nazionali
le texte a été mis au point selon la procédure habituelle
LAW
da
teksten er endeligt udformet efter den sædvanlige fremgangsmåde
le tribunal de grande instance de Versailles ne statue pas en appel dans la procédure au principal
Justice
en
the Tribunal de Grande Instance,Versailles is not sitting in an appellate capacity in the main proceedings
Dostopnost