Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
award procedure
LAW
da
udbudsprocedure
de
Vergabeverfahren
el
διαδικασία ανάθεσης
es
procedimiento de adjudicación
fi
sopimuksentekomenettely
fr
procédure de passation
it
procedura di aggiudicazione
pt
processo de adjudicação
sv
tilldelningsförfarande
award procedure
FINANCE
da
udbudsform
de
Vergabeverfahren
el
τρόπος σύναψης που επιλέχθηκε
es
forma de adjudicación
fr
mode de passation
it
modalità di stipula
nl
wijze van aanbesteding
pt
modo de adjudicação
sv
upphandlingsförfarande
backup procedure
Information technology and data processing
da
backupprocedure
de
Datensicherungsprozeduren
,
Prozedur zur Reservehaltung
,
Vorkehrung zur Reservehaltung
el
διαδικασία στήριξης
es
procedimiento de copia de seguridad
fi
varmistusmenettely
fr
procédure de conservation des données
,
procédure de sauvegarde
,
procédure de secours
it
procedura di riserva
nl
back-up procedure
,
noodprocedure
pl
procedura awaryjna
pt
procedimento de salvaguarda
sv
backupprocedur
balanced procedure
Electronics and electrical engineering
da
balanceret procedure
de
Vollduplexverfahren
es
procedimiento equilibrado
fi
balansoitu toimintosarja
fr
procédure équilibrée
it
procedura bilanciata
pt
procedimento balanceado
sv
balanserat förfarande
basic handover procedure
Communications
de
Basis-Weiterreichen
es
procedimiento de traspaso básico
fi
kanavanvaihdon perusmenettely
,
yhteysvastuun vaihdon perusmenettely
fr
procédure de transfert de base
sv
grundläggande handoverprocedur
bearer setup procedure
Communications
da
procedure til bearer-etablering
de
"Bearer-set-up"-Verfahren
el
διαδικασία αποκατάστασης φορέα
es
procedimiento de establecimiento de portador
fi
kantoaaltokanavan asetusmenettely
fr
procédure de configuration du support
it
procedure del supporto
nl
set-up-procedure voor dragers
pt
procedimento de estabelecimento de suporte
sv
procedur för etablering av bärare
before take-off procedure
TRANSPORT
en
pre-take-off procedure
es
procedimiento antes el despegue
fr
procédure avant le décollage
it
procedura prima del decollo
belang van de procedure
LAW
da
hensyn til sagens gennemførelse
de
Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
el
απρόσκοπτη διεξαγωγή της δίκης
en
interests of the proper conduct of proceedings
es
interés del procedimiento
fr
intérêt de la procédure
it
interesse della causa
pt
interesse do processo
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
el
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
en
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
es
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
fr
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
pt
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
Dostopnost