Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call control procedure
Communications
da
CC
,
opkaldskontrolprocedure
,
opkaldstyring
de
CC
,
Verbindungssteuerung
,
Verbindungssteuerungsverfahren
,
Verbindungssteuerungsverfahren
el
διαδικασία ελέγχου κλήσης
,
διαδικασία ελέγχου κλήσης
en
CC
,
call control
,
call control procedure
es
CLL
,
control de llamada
,
procedimiento de control de la llamada
,
procedimiento de control de llamadas
fi
CC
,
yhteyden ohjausmenettely
,
yhteydenohjausmenettely
fr
CC
,
contrôle d'appel
,
procedure de gestion des communications
,
procédure de commande d'appel
,
procédure de commande d'une communication
it
CC
,
controllo della chiamata
,
procedura di controllo di chiamata
nl
CC
,
oproep-controleprocedure
,
oproepbesturing
pt
CC
,
controlo de chamada
,
procedimento de controlo de chamada
,
processo de controlo de chamada
sv
samtalsstyrningsprocedur
calling procedure
Communications
da
opkaldsprocedure
de
rufende Prozedur
el
διαδικασία κλήσης
es
procedimiento de llamada
fi
kutsumenettely
,
soittomenettely
fr
procédure d'appel
it
procedura di chiamata
nl
oproepprocedure
pt
procedimento de chamada
sv
anropsprocedur
call re-establishment procedure
Communications
Natural and applied sciences
da
genetablering af en forbindelse
de
Wiederaufbau einer Verbindung
en
CRE
,
call re-establishment
,
re-establishment
es
restablecimiento de llamadas
fi
CRE
,
yhteyden uudelleenmuodostus
fr
rétablissement de communication
ga
athbhunú glao
,
nós imeachta athbhunaithe glao
it
riformazione della chiamata
nl
herstel van een verbinding
pt
restabelecimento de chamada
sl
ponovna vzpostavitev
sv
återupprättande av samtal
catch-the-eye-procedure
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
fr
interventions à la demande
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
cautionnement pour les frais de procédure
de
Sicherheitsleistung für die Kosten des Verfahrens
en
security for the costs of proceedings
es
fianza por gastos de procedimiento
c-DNA hybridisation procedure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
c-DNA-krydsningsmetode
de
c-DNS-Hybridisierungsverfahren
el
διαδικασία υβριδοποίησης c-DNA
es
procedimiento de hibridación ADNC
fi
c-DNA-hybridisaatiomenetelmä
fr
technique d'hybridation par c-ADN
it
procedura di ibridazione c-DNA
pt
método de hibridação c-ADN
sv
c-DNA hybridiseringsmetod
centrale procedure
Chemistry
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
centraliseret procedure
de
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
en
centralised procedure
es
procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty menettely
fr
procédure centralisée
hu
központosított eljárás
it
procedura centralizzata
lt
centralizuota procedūra
,
centralizuotoji procedūra
lv
centralizēta procedūra
mt
proċedura ċentralizzata
pl
procedura scentralizowana
pt
procedimento centralizado
ro
procedură centralizată
sk
centralizovaný postup
sl
centralizirani postopek
sv
centraliserat förfarande
centralised authorisation procedure
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
central procedure
de
zentralisiertes Beurteilungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
,
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
κοινοτική κεντρική διαδικασία χορήγησης άδειας
en
centralised procedure
,
centralized Community authorization procedure
es
procedimiento centralizado
,
procedimiento comunitario centralizado de autorización
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty arviointimenettely
,
keskitetty menettely
,
yhteisön keskitetty myyntiluvan myöntäminen
fr
procédure centralisée
,
procédure communautaire d'autorisation centralisée
,
procédure d'autorisation communautaire centralisée
,
procédure d'évaluation centralisée
hr
centralizirani postupak
,
centralizirani postupak izdavanja odobrenja
,
centralizirani postupak odobrenja
hu
központosított eljárás
,
központosított közösségi engedélyezési eljárás
,
központosított értékelési eljárás
it
procedura centralizzata
,
procedura ce...
centralised procedure
da
central procedure
,
centraliseret procedure
de
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
συγκεντρωτική διαδικασία
es
procedimiento centralizado
fi
keskitetty lupamenettely
fr
procédure centralisée
it
procedura centralizzata
nl
gecentraliseerde procedure
pt
procedimento centralizado
sv
centraliserat förfarande
Dostopnost