Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buy-in procedure
FINANCE
bg
процедура за изкупуване
da
procedure for dækningskøb
de
Eindeckungsverfahren
el
διαδικασία αγοράς
en
buy-in
,
es
procedimiento de recompra
et
sisseostu kord
,
sisseostu menetlus
,
sisseostu protseduur
fi
ostomenettely
fr
procédure de rachat
hu
kényszerbeszerzés
it
procedura di buy in
mt
proċedura ta’ xiri sfurzat
nl
buy-inprocedure
pl
procedura zakupu na otwartym rynku
pt
procedimento de compra forçada
ro
procedură de cumpărare impusă
sl
kritni nakup
sv
buy-in förfarande
by-pass-procedure med konstant recirkulering
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
en
by-pass operation with continuous refeeding
es
operación del by-pass con una realimentación continua
fr
opération de dérivation avec réalimentation continue
it
operazione di deviazione con continua rialimentazione
nl
by-pass-operatie met voortdurende toevoer
pt
operação de passagem secundária com realimentação contínua
calibration procedure
da
kalibreringsprocedure
de
Eichverfahren
,
Kalibrierverfahren
el
διαδικασία βαθμονόμησης
es
procedimiento de calibrado
,
sistema de tarado
fi
kalibrointimenettely
fr
procédure d'étalonnage
hr
postupak kalibracije
,
postupak umjeravanja
it
metodo di taratura
,
procedimento di taratura
nl
kalibratieprocedure
,
kalibreringsmethode
pt
procedimento de calibração
sv
kalibreringsförfarande
calibration procedure
Natural and applied sciences
Chemistry
da
kalibreringsmetode
,
prøveudtagningsmetode
de
Eichungsverfahren
el
μέθοδος διακρίβωσης
en
calibration method
,
es
método de calibrado
fi
kalibrointimenetelmä
fr
méthode d'étalonnage
ga
modh calabrúcháin
nl
ijking
pt
método de calibração
sv
kalibreringsmetod
call control procedure
Communications
da
CC
,
opkaldskontrolprocedure
,
opkaldstyring
de
CC
,
Verbindungssteuerung
,
Verbindungssteuerungsverfahren
,
Verbindungssteuerungsverfahren
el
διαδικασία ελέγχου κλήσης
,
διαδικασία ελέγχου κλήσης
en
CC
,
call control
,
call control procedure
es
CLL
,
control de llamada
,
procedimiento de control de la llamada
,
procedimiento de control de llamadas
fi
CC
,
yhteyden ohjausmenettely
,
yhteydenohjausmenettely
fr
CC
,
contrôle d'appel
,
procedure de gestion des communications
,
procédure de commande d'appel
,
procédure de commande d'une communication
it
CC
,
controllo della chiamata
,
procedura di controllo di chiamata
nl
CC
,
oproep-controleprocedure
,
oproepbesturing
pt
CC
,
controlo de chamada
,
procedimento de controlo de chamada
,
processo de controlo de chamada
sv
samtalsstyrningsprocedur
calling procedure
Communications
da
opkaldsprocedure
de
rufende Prozedur
el
διαδικασία κλήσης
es
procedimiento de llamada
fi
kutsumenettely
,
soittomenettely
fr
procédure d'appel
it
procedura di chiamata
nl
oproepprocedure
pt
procedimento de chamada
sv
anropsprocedur
call re-establishment procedure
Communications
Natural and applied sciences
da
genetablering af en forbindelse
de
Wiederaufbau einer Verbindung
en
CRE
,
call re-establishment
,
re-establishment
es
restablecimiento de llamadas
fi
CRE
,
yhteyden uudelleenmuodostus
fr
rétablissement de communication
ga
athbhunú glao
,
nós imeachta athbhunaithe glao
it
riformazione della chiamata
nl
herstel van een verbinding
pt
restabelecimento de chamada
sl
ponovna vzpostavitev
sv
återupprättande av samtal
catch-the-eye-procedure
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
fr
interventions à la demande
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
centralised authorisation procedure
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
central procedure
de
zentralisiertes Beurteilungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
,
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
κοινοτική κεντρική διαδικασία χορήγησης άδειας
en
centralised procedure
,
centralized Community authorization procedure
es
procedimiento centralizado
,
procedimiento comunitario centralizado de autorización
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty arviointimenettely
,
keskitetty menettely
,
yhteisön keskitetty myyntiluvan myöntäminen
fr
procédure centralisée
,
procédure communautaire d'autorisation centralisée
,
procédure d'autorisation communautaire centralisée
,
procédure d'évaluation centralisée
hr
centralizirani postupak
,
centralizirani postupak izdavanja odobrenja
,
centralizirani postupak odobrenja
hu
központosított eljárás
,
központosított közösségi engedélyezési eljárás
,
központosított értékelési eljárás
it
procedura centralizzata
,
procedura ce...
centralised procedure
da
central procedure
,
centraliseret procedure
de
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
συγκεντρωτική διαδικασία
es
procedimiento centralizado
fi
keskitetty lupamenettely
fr
procédure centralisée
it
procedura centralizzata
nl
gecentraliseerde procedure
pt
procedimento centralizado
sv
centraliserat förfarande
Dostopnost