Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Attuazione delle politiche federali:Collaborazione tra Confederazione e Cantoni e presa in considerazione dei pareri cantonali nell'ambito delle procedure di consultazione.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 10 novembre 1997
POLITICS
LAW
de
Vollzug von Bundespolitiken:Zusammenarbeit von Bund und Kantonen und Berücksichtigung der kantonalen Stellungnahmen im Rahmen der Vernehmlassungsverfahren.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 10.November 1997
fr
Mise en oeuvre des politiques fédérales:Collaboration entre la Confédération et les cantons et prise en compte des avis cantonaux lors des procédures de consultation.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États du 10 novembre 1997
audit procedure
Health
da
revisionsprocedure
de
Prüfverfahren
el
διαδικασία ελέγχου
es
procedimiento de auditoría
fi
auditointimenettely
,
tilintarkastustoimenpide
fr
procédure d'audit
it
procedura di verifica
nl
auditprocedure
sv
kontrollförfarande
audit procedure
Accounting
bg
одитна процедура
,
процедура по одит
cs
auditní postup
da
revisionshandling
de
Prüfungshandlung
,
Prüfungsverfahren
el
ελεγκτική διαδικασία
es
procedimiento de auditoría
,
procedimientos de fiscalización
et
auditi protseduur
fi
tarkastusmenettely
fr
procédure de vérification
,
procédure d’audit
ga
nós imeachta iniúchóireachta
hu
ellenőrzési eljárás
it
procedura di audit
lt
audito procedūra
lv
revīzijas procedūra
mt
proċedura tal-awditjar
nl
controleprocedure
pl
procedura kontroli
pt
procedimento de auditoria
ro
procedură de audit
sk
audítorský postup
sl
revizijski postopek
sv
granskningsåtgärd
,
revisionsåtgärd
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
en
extension of procedural time limits in order to take account of distance
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
authentication procedure
Information technology and data processing
da
procedure for bekræftelse på ægthed
de
Authentifizierungsprozedur
,
Authentifizierungsvorgang
el
α)διαδικασία επιβεβαίωσης γνησιότητας
,
β)μέσο επιβεβαίωσης γνησιότητας
es
procedimiento de validación
fi
tunnistusproseduuri
fr
procédure d'authentification
it
procedura di autenticazione
nl
verificatieprocedure
pt
procedimento de autenticação
sv
autenticeringsförfarande
,
autenticeringsprocedur
authorisation application procedure
Chemistry
bg
заявление за разрешаване
cs
žádost o povolení
da
ansøgning om godkendelse
de
Zulassungsantrag
el
αίτηση αδειοδότησης
en
authorisation application
,
es
solicitud de autorización
et
autoriseerimistaotlus
fi
lupahakemusmenettely
fr
demande d’autorisation
hu
engedélyezési kérelem
it
domanda di autorizzazione
lt
paraiška autorizacijai gauti
lv
licencēšanas pieteikums
mt
applikazzjoni tal-awtorizzazzjoni
nl
autorisatieaanvraag
pl
udzielanie zezwoleń
pt
pedido de autorização
ro
cerere de autorizare
sk
žiadosť o autorizáciu
sl
vloga za avtorizacijo
sv
tillståndsansökan
authorisation procedure
de
Genehmigungsverfahren
fi
toimilupamenettely
fr
procédure d'agrément
nl
goedkeuringsprocedure
,
toestemmingsprocedure
pt
processo de autorização
authorisation procedure
Chemistry
bg
процедура по разрешаване
cs
povolovací postup
da
godkendelsesprocedure
de
Zulassungsverfahren
el
διαδικασία αδειοδότησης
en
authorisation process
es
procedimiento de autorización
et
autoriseerimismenetlus
fi
lupamenettely
fr
procédure d’autorisation
hu
engedélyezési eljárás
it
procedura di autorizzazione
lt
autorizacijos procedūra
lv
licencēšanas procedūra
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni
nl
autorisatieprocedure
pl
procedura udzielania zezwoleń
pt
procedimento de autorização
ro
procedură de autorizare
sk
autorizačný postup
sl
postopek za avtorizacijo
sv
tillståndsförfarande
authorization procedure
EUROPEAN UNION
da
godkendelsesprocedure
,
godkenselsespraksis
de
Genehmigungsverfahren
el
διαδικασία έγκρισης
es
procedimiento de autorización
fr
procédure d'autorisation
it
procedura di autorizzazione
nl
goedkeuringsprocedure
,
vergunningenprocedure
pt
processo de autorização
sv
förfarande för beviljande
authorization to use the inward processing procedure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til aktiv forædling
de
Bewilligung der aktiven Veredelung
el
άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
es
autorización de perfeccionamiento activo
fr
autorisation de perfectionnement actif
it
autorizzazione di perfezionamento attivo
nl
vergunning voor actieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento ativo
sl
dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja
sv
tillstånd till aktiv förädling
Dostopnost