Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clearance procedure for payments made and revenue received
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opgørelse over betalinger og indtægter
de
Abschluß der Zahlungen und Einnahmen
el
τακτοποίηση των πληρωμών και των εσόδων
es
regularización de los ingresos y de los pagos
fr
régularisation des paiements et des recettes
it
regolarizzazione dei pagamenti e delle entrate
nl
regularisatie van de uitgevoerde betalingen en ontvangsten
pt
regularização dos pagamentos e das receitas
sv
avslutningsförfarande för betalningar och inkomster
clearance procedure on schedule
FINANCE
de
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß
el
κανονικός ρυθμός εκκαθάρισης
es
ritmo normal de revisión
fr
rythme d'apurement normal
it
ritmo di liquidazione normale
nl
normaal tempo voor de goedkeuring
pt
ritmo de apuramento normal
clearing procedure
Electronics and electrical engineering
da
clearing af opkald
,
udløsning
de
Beschreibung der Verbindungsabbauverfahren
,
Freigabe
el
REL
,
απόλυση
en
release
es
liberación
,
liberación de la llamada
,
procedimiento de liberación
fi
vapautus
,
yhteydenpurkumenettely
fr
fin
,
libération
,
procédure de libération
,
relâchement
it
cancellazione
,
procedura di cancellazione
,
rilascio
nl
procedure voor het afbreken van de opbouw van een verbinding
,
vrijgave
,
vrijgeven
pt
libertação
clearing procedure
Electronics and electrical engineering
da
rensningsprocedure
de
Freigabeprozedur
el
διαδικασία απελευθέρωσης
es
procedimiento de liberación
fr
procédure de libération
it
procedura di rilascio
nl
vrijmaakprocedure
pt
procedimento de libertação
clinical procedure to the fertilised egg
da
klinisk påvirkning af det befrugtede æg
de
klinischer Eingriff am befruchteten Ei
el
κλινική επέμβαση στο γονιμοποιημένο ωάριο
es
intervención clínica practicada sobre el óvulo fecundado
fi
munasolun hedelmöittämiseen tarkoitettu kliininen toimenpide
fr
intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
nl
klinische ingreep op de bevruchte eicel
sv
kliniskt ingrepp på det befruktade ägget
clore la procédure antidumping
Competition
da
afslutte antidumpingproceduren
,
afslutte en antidumpingprocedure
fr
clôturer une procédure "antidumping"
nl
de antidumpingprocedure beëindigen
,
een antidumpingprocedure beëindigen
clôture de la procédure orale
da
afslutning af den mundtlige forhandling
de
Schluß der mündlichen Verhandlung
el
λήξη της προφορικής διαδικασίας
en
end of the oral procedure
es
término de la fase oral del procedimiento
ga
deireadh an nós imeachta ó bhéal
it
chiusura della fase orale
nl
sluiting van de mondelinge behandeling
pt
encerramento da fase oral
codecision procedure
European Union law
cs
postup spolurozhodování
da
fælles beslutningsprocedure
,
procedure med fælles beslutningstagning
de
Mitentscheidungsverfahren
,
Verfahren der Mitentscheidung
el
διαδικασία της συναπόφασης
es
procedimiento de codecisión
fi
yhteispäätösmenettely
fr
procédure de codécision
ga
nós imeachta na comhchinnteoireachta
hr
postupak suodlučivanja
hu
együttdöntési eljárás
it
procedura di codecisione
lt
bendro sprendimo procedūra
lv
koplēmuma procedūra
mt
proċedura ta' kodeċiżjoni
mul
COD
nl
codecisieprocedure
,
medebeslissingsprocedure
pl
procedura współdecyzji
pt
COD
,
procedimento de codecisão
,
processo de codecisão
ro
procedura de codecizie
sk
spolurozhodovací postup
sl
postopek soodločanja
sv
medbeslutandeförfarande
Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
Parliamentary proceedings
bg
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура
,
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение
da
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure
,
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure
de
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
,
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
el
Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας
en
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
,
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
es
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
,
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
fi
tavallis...
code de procédure civile
Civil law
da
borgerlig retspleje
de
Zivilprozessordnung
el
κώδικας πολιτικής δικονομίας
en
code of civil procedure
es
código civil
it
codice di procedura civile
lt
civilinio proceso kodeksas
nl
wetboek van burgerlijke rechtsvordering
pl
kodeks postępowania cywilnego
pt
código de processo civil
Dostopnost