Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
award procedure
LAW
da
udbudsprocedure
de
Vergabeverfahren
el
διαδικασία ανάθεσης
es
procedimiento de adjudicación
fi
sopimuksentekomenettely
fr
procédure de passation
it
procedura di aggiudicazione
pt
processo de adjudicação
sv
tilldelningsförfarande
award procedure
FINANCE
da
udbudsform
de
Vergabeverfahren
el
τρόπος σύναψης που επιλέχθηκε
es
forma de adjudicación
fr
mode de passation
it
modalità di stipula
nl
wijze van aanbesteding
pt
modo de adjudicação
sv
upphandlingsförfarande
back-propagation procedure
de
Back-propagation Verfahren
en
BP procedure
,
fi
BP-proseduuri
fr
procédure de rétro-propagation
,
rétro-propagation
it
procedura di propagazione a ritroso
nl
back-propagation-leermethode
sv
bakåtpropagering av fel
,
felåterkoppling
backup procedure
Information technology and data processing
da
backupprocedure
de
Datensicherungsprozeduren
,
Prozedur zur Reservehaltung
,
Vorkehrung zur Reservehaltung
el
διαδικασία στήριξης
es
procedimiento de copia de seguridad
fi
varmistusmenettely
fr
procédure de conservation des données
,
procédure de sauvegarde
,
procédure de secours
it
procedura di riserva
nl
back-up procedure
,
noodprocedure
pl
procedura awaryjna
pt
procedimento de salvaguarda
sv
backupprocedur
balanced procedure
Electronics and electrical engineering
da
balanceret procedure
de
Vollduplexverfahren
es
procedimiento equilibrado
fi
balansoitu toimintosarja
fr
procédure équilibrée
it
procedura bilanciata
pt
procedimento balanceado
sv
balanserat förfarande
basic handover procedure
Communications
de
Basis-Weiterreichen
es
procedimiento de traspaso básico
fi
kanavanvaihdon perusmenettely
,
yhteysvastuun vaihdon perusmenettely
fr
procédure de transfert de base
sv
grundläggande handoverprocedur
bastardy procedure
LAW
de
Anfechtung der Ehelichkeit
fi
aviollisen isyyden kumoamista koskevan kanteen nostaminen
,
aviollisen isyyden riitauttaminen
fr
contestation de légitimité
it
contestazione di legittimità
nl
betwisting vd wettigheid
,
ontkenning vd wettigheid
pt
impugnação de paternidade
sv
tvist om äktenskaplig börd
bearer setup procedure
Communications
da
procedure til bearer-etablering
de
"Bearer-set-up"-Verfahren
el
διαδικασία αποκατάστασης φορέα
es
procedimiento de establecimiento de portador
fi
kantoaaltokanavan asetusmenettely
fr
procédure de configuration du support
it
procedure del supporto
nl
set-up-procedure voor dragers
pt
procedimento de estabelecimento de suporte
sv
procedur för etablering av bärare
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
sl
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
belang van de procedure
LAW
da
hensyn til sagens gennemførelse
de
Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
el
απρόσκοπτη διεξαγωγή της δίκης
en
interests of the proper conduct of proceedings
es
interés del procedimiento
fr
intérêt de la procédure
it
interesse della causa
pt
interesse do processo
Dostopnost