Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
da
kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
el
δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
en
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
es
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
nl
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
competitive bidding procedure
en
competitive bidding
,
competitive tender
,
competitive tendering
it
gara concorrenziale
,
procedura competitiva
,
procedura competitiva di offerte
,
procedura di gara concorrenziale
nl
openbare inschrijving
pl
przetarg konkurencyjny
competitive negotiated procedure
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sl
konkurenčni postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
Taxation
de
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
compulsory procedure
LAW
da
obligatorisk procedure
fi
pakollinen menettely
fr
procédure obligatoire
it
procedura obbligatoria
nl
verplichte procedure
compulsory purchase procedure
Building and public works
da
ekspropriationsprocedure
,
fremgangsmåde ved ekspropriation
de
Enteignungsverfahren
el
διαδικασία απαλλοτρίωσης
en
expropriation procedure
fi
pakkolunastusmenettely
fr
procédure d'expropriation
it
procedura di esproprio
nl
onteigeningsprocedure
sv
expropriationsförfarande
compulsory recourse to an exequatur procedure
LAW
de
obligatorisches Exequaturverfahren
fr
recours obligatoire à une procédure d'exequatur
it
ricorrere necessariamente a una procedura di delibazione
nl
verplichting tot het instellen van een exequaturprocedure
compulsory submission to conciliation procedure
LAW
da
tvungen indbringelse til behandling ved forligsprocedure
de
obligatorische Unterwerfung unter ein Vergleichsverfahren
fi
velvollisuus suostua sovitteluun
fr
soumission obligatoire à la procédure de conciliation
nl
verplichte onderwerping aan conciliatie
computerized customs procedure
FINANCE
da
datamatiseret toldprocedure
de
automatisiertes Vewaltungsverfahren im Zollbereich
el
μηχανογραφημένες τελωνειακές διαδικασίες
es
procedimiento aduanero informatizado
fr
procédure douanière informatisée
it
procedure doganali informatizzate
nl
geautomatiseerde douaneprocedure
pt
procedimento aduaneiro informatizado
Dostopnost