Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delegation procedure
EUROPEAN UNION
bg
процедура на делегиране
cs
přenesení pravomoci
da
DL
,
delegationsprocedure
de
Verfahren der Delegation
el
διαδικασία μεταβίβασης αρμοδιοτήτων
en
DL
,
es
DL
,
procedimiento de delegación
et
delegeerimine
,
delegeerimiskord
fi
toimivallansiirtomenettely
fr
procédure de délégation
ga
nós imeachta tarmligin
hu
hatáskör-átruházási eljárás
it
procedura di delega
lt
delegavimo procedūra
lv
deleģēšanas procedūra
mt
proċedura ta' delega
nl
delegatieprocedure
pl
procedura delegacji uprawnień
pt
DL
,
procedimento de delegação
,
processo de delegação
sk
delegovací postup
,
delegovanie
sl
postopek prenosa
sv
delegationsförfarande
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõttevahetused (nõukogu kodukorra artikkel 8).
fr
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (art...
demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen
da
anmode om uopsættelig forhandling som omhandlet i artikel 112 i Europa-Parlamentets forretningsorden
el
ζητώ την εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 112 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament
es
solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
pt
a fase oral foi iniciada antes dessa data
den udvidede Hughes-procedure
de
verstärktes Hughes-Verfahren
el
ενισχυμένη διαδικασία Hughes
en
Enhanced Hughes Procedure
fi
tehostettu Hughes-menettely
fr
procédure Hughes renforcée
nl
uitgebreide procedure-Hughes
pt
procedimento Hughes reforçado
departure procedure
da
afgangsprocedure
de
Abflugverfahren
el
διαδικασία αναχώρησης
es
procedimiento de salida
fi
lähtömenetelmät
fr
procédure de départ
it
procedure di partenza
nl
vertrekprocedure
pt
procedimento de partida
sv
startprocedurer
dépens de la procédure préjudicielle
LAW
da
den præjudicielle sags omkostninger
de
Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
el
έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
en
costs of the reference
es
costas del procedimiento prejudicial
it
spese del procedimento pregiudiziale
nl
kosten van de prejudiciële procedure
pt
despesas do processo prejudicial
de procedure ambtshalve schorsen
LAW
de
das Verfahren von Amts wegen aussetzen
el
αναστολή της διαδικασίας με πρωτοβουλία του δικαστηρίου
en
to stay the proceedings of its own motion
es
suspender su fallo de oficio
fr
surseoir à statuer de sa propre initiative
it
sospendere il procedimento di propria iniziativa
pt
suspender a instância por sua própria iniciativa
Dostopnost