Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
cs
klasická směrnice
da
det klassiske direktiv
de
"klassische" Richtlinie
el
Οδηγία 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών
,
κλασσική οδηγία
en
Classic Directive
,
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
es
directiva "clásica"
et
Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta
,
klassikaline direktiiv
fi
klassinen direktiivi
,
perinteinen direktiivi
fr
directive "classique"
ga
treoir chlasaiceach
hu
klasszikus irányelv
it
direttiva "classica"
lt
Direktyva 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo
,
Klasikinė direktyva
lv
Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas ...
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
diriged procedure
Communications
da
dirigeret form
,
dirigeret fremgangsmåde
,
dirigeret procedure
,
styret form
de
gerichteter Betrieb
el
κατευθυνόμενη λειτουργία
en
directed mode
,
es
modalidad dirigida
,
procedimiento dirigido
fi
ohjausmoodi
,
suunnattu toimintamuoto
fr
mode dirigé
,
procédure dirigée
it
modo comandato
,
modo guidato
sv
styrt förfarande
discharge a procedure
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
discharged customs procedure
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
afsluttet toldprocedure
de
beendetes Zollverfahren
el
ολοκληρωμένο τελωνειακό καθεστώς
es
régimen aduanero completo
fr
régime douanier apuré
it
regime doganale appurato
nl
beëindigde douaneregeling
pt
regime aduaneiro apurado
sl
zaključen carinski postopek
sv
slutfört tullförfarande
discharge procedure
Defence
LAW
da
procedure for brændselstømning
de
Brennelemententladevorgang
,
Entladevorgang
el
διαδικασία εκφορτίσεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
it
Procedura di scarico
pt
procedimento de descarga
sl
postopek razrešnice
discharge procedure
FINANCE
bg
процедура по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета
,
процедурата по освобождаване от отговорност
da
dechargeprocedure
de
Entlastungsverfahren
el
διαδικασία χορήγησης απαλλαγής
es
procedimiento de aprobación de la gestión
et
eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlus
fi
vastuuvapausmenettely
fr
procédure de décharge
it
procedura di discarico
nl
kwijtingsprocedure
pt
processo de quitação
sv
förfarande för beviljande av ansvarsfrihet
discharge procedure
Accounting
da
dechargeprocedure
de
Entlastungsverfahren
el
διαδικασία απαλλαγής
es
procedimiento de aprobación de la gestión
fi
vastuuvapausmenettely
nl
kwijtingsprocedure
pt
procedimento de quitação
sv
förfarande för beviljande av ansvarsfrihet
disciplinary procedure
bg
дисциплинарна процедура
,
дисциплинарно производство
cs
disciplinární řízení
,
kárné řízení
da
disciplinær forfølgning
,
disciplinærsag
,
tjenestemandssag
,
tjenstligt forhør
de
Disziplinarverfahren
el
πειθαρχική διαδικασία
en
disciplinary proceedings
es
expediente disciplinario
,
procedimiento disciplinario
et
distsiplinaarmenetlus
fr
procédure disciplinaire
ga
imeachtaí araíonachta
it
procedimento disciplinare
,
procedura disciplinare
lt
drausminė procedūra
mt
proċediment dixxiplinari
nl
tuchtprocedure
,
tuchtrechtelijke procedure
pl
postępowanie dyscyplinarne
pt
processo disciplinar
ro
procedură disciplinară
sk
disciplinárne konanie
sl
disciplinski postopek
sv
disciplinärt förfarande
Dostopnost