Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engager une procédure de contestation
en
to initiate a challenge procedure
es
iniciar el procedimiento de impugnación
engager une procédure en contrefaçon
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
es
entablar un proceso por violación
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
,
een vordering wegens inbreuk instellen
engager une procédure judiciaire
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to institute legal proceedings
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal action
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
engager une procédure pénale contre...
en
to bring criminal proceedings against...
lv
vērst krimināltiesvedību pret ...
enige billing-procedure
Communications
Information technology and data processing
da
étstedsdebiteringsprocedure
de
Globalfakturierungsverfahren
el
διαδικασία μονοαπευθυντικής χρέωσης 2)διαδικασία ενιαίας χρέωσης
en
one stop billing procedure
es
procedimiento de facturación única
fr
procédure de facturation unique
it
sistema di fatturazione unica
pt
processo de faturação em balcão único
enige partij in een procedure
LAW
da
sagsbehandlingen angår kun
en
sole party to proceedings
it
parte unica in procedimenti
lv
procesa vienīgā puse
,
vienīgā puse jautājuma izskatīšanā
pt
parte única no processo
sv
ensam part i förfarande
en raison des particularités de la procédure
en
as a result of the particular nature of the proceedings
en særlig ensidig procedure,som indledes på begæring
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein besonderes einseitiges Verfahren
el
διαδικασία εκουσίας δικαιοδοσίας
en
ex parte application
es
procedimiento a instancia de parte
fr
procédure sur requête
it
procedura su istanza di parte
nl
requestprocedure
pt
processo mediante requerimento
Dostopnost