Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en-tête de procédure
Information technology and data processing
da
proceduresymbol
,
proceduretegn
de
Prozedurkopf
el
επικεφαλίδα διαδικασίας
en
procedure heading
es
encabezamiento de procedimiento
fi
proseduurin otsikko
it
intestazione di procedura
nl
beginmarkering
pt
cabeçalho de procedimento
sv
procedurhuvud
entrée d'une procédure
Information technology and data processing
da
indgang
,
procedureindgang
de
Eingang
el
σημείο εισόδου
,
σημείο εισόδου μιας διαδικασίας
en
entry
,
entry of a procedure
es
punto de entrada
fi
proseduurin alku
,
proseduurin tulokohta
,
tulokohta
fr
entrée
,
point d'entrée
,
point d'entrée d'une procédure
it
entrata
nl
procedure-ingang
pt
ponto de entrada
sv
ingång
,
proceduringång
épilogue de procédure
Information technology and data processing
da
procedureepilog
de
Prozedurepilog
el
επίλογος διαδικασίας
en
procedure epilogue
es
epílogo de procedimiento
it
epilogo di procedura
nl
onderbrekingssignaal van de procedure
pt
epílogo de procedimento
erreur de procédure à l'extrémité opposée
Communications
da
fjern procedurefejl
de
ferngeorteter Prozessfehler
el
σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο
en
remote procedure error
es
error de procedimiento en el extremo distante
,
error de procedimiento en el otro extremo
it
errore di procedura remoto
nl
fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
pt
erro de procedimento no extremo oposto
erreur de procédure locale
Electronics and electrical engineering
da
lokal procedurefejl
de
Fehler in der lokalen Prozedur
en
local procedure error
es
error de procedimiento local
it
errore di procedura locale
nl
lokale-procedurefout
pt
erro de procedimento local
établissement soumis à une procédure de résolution
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
институция в режим на преструктуриране
cs
instituce v režimu řešení krize
da
institut under afvikling
de
in Abwicklung befindliches Institut
el
ίδρυμα υπό εξυγίανση
en
institution under resolution
es
entidad objeto de resolución
et
kriisilahendusmenetluses olev krediidiasutus või investeerimisühing
fi
kriisinratkaisun kohteena oleva laitos
hr
institucija u sanaciji
hu
szanálás alatt álló intézmény
it
ente soggetto a risoluzione
lt
pertvarkoma įstaiga
lv
noregulējamā iestāde
mt
istituzzjoni taħt riżoluzzjoni
pl
instytucja objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją
pt
instituição objeto de resolução
ro
instituție aflată în rezoluție
sk
inštitúcia, ktorej krízová situácia sa rieši
sl
institucija v postopku reševanja
sv
institut under resolution
Etat d'ouverture de la procédure d'insolvabilité
LAW
Business organisation
da
stat, hvor insolvensbehandlingen indledes
de
Staat der Verfahrenseröffnung
en
State of the opening of the proceedings
fi
menettelyn aloitusvaltio
it
Stato di apertura
nl
staat waar de insolventieprocedure wordt geopend
sv
inledningsstat
Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverte
Business organisation
de
Staat der Verfahrenseröffnung
el
κράτος κινήσεως της διαδικασίας
en
State where the insolvency proceedings were opened
être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
LAW
da
have ret til at indtræde i en sag om krænkelse
de
einer Verletzungsklage beitreten können
el
δύναμαι να παρέμβω στη δίκη για παραποίηση
en
to be entitled to intervene in an infringement action
fi
olla oikeutettu yhtymään loukkausta koskevaan oikeudelliseen toimenpiteeseen
fr
être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon
,
nl
in een vordering wegens inbreuk kunnen tussenkomen
Europese procedure voor geringe vorderingen
EUROPEAN UNION
LAW
bg
европейска процедура за искове с малък материален интерес
cs
evropské řízení o drobných nárocích
da
europæisk småkravsprocedure
de
europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen
el
Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών
en
European Small Claims Procedure
es
proceso europeo de escasa cuantía
et
Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi
eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr
Procédure européenne de règlement des petits litiges
ga
an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga
hr
europski postupak za sporove male vrijednosti
hu
kis értékű követelések európai eljárása
it
procedimento europeo per le controversie di modesta entità
lt
Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv
Eiropas procedūra maza apmēra prasībām
mt
Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar
pl
europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt
processo europeu para ações de pequeno montante
ro
procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă
sk
európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou s...