Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een passende communautaire procedure vaststellen
FINANCE
da
fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
de
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
el
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
en
to provide for an appropriate Community procedure
es
adoptar un procedimiento comunitario apropiado
it
prevedere un'adeguata procedura comunitaria
pt
prever um procedimento comunitário adequado
eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau
de
einheitliches Geräuschmessverfahren
el
ενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
en
unified procedure to assess noise emission values
es
procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras
fr
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
it
procedura unificata per la determinazione dei valori di emissione acustica
nl
algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau
,
pt
procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora
eenvoudiger procedure
da
forenklet fremgangsmåde
de
vereinfachtes Verfahren
el
απλούστερη διαδικασία
en
less complex procedure
,
simplified procedure
fr
procédure allégée
it
procedura semplificata
pt
processo simplificado
einde-regel-procedure
Information technology and data processing
da
linjeslut-procedure
de
Zeilenendprozedur
el
διαδικασία τελειώματος γραμμής
en
end-of-line procedure
es
procedimientos de formato
fr
procédure de fin de ligne
it
procedura di terminazione di linea
nl
procedure voor einde-van-lijn
pt
procedimento de fim de linha
sv
formatering
,
slutbearbetning
eksportlicenser for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure
da
eksportcertifikater for centralt godkendte lægemidler
,
de
Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel
el
πιστοποιητικά εξαγωγών για φαρμακευτικά προϊόντα εγκεκριμένα στα πλαίσια της κεντρικής διαδικασίας
en
export certificates for centrally-authorised medicinal products
es
certificado de exportación de medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado
it
certificati all'esportazione per i prodotti medicinali autorizzati in sede centrale
,
certificati per l'esportazione di specialità medicinali autorizzate tramite procedura centralizzata.
nl
uitvoercertificaten voor geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning
pt
certificados de exportação para medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado
sv
exportcertifikat för centralt godkända läkemedel
electron beam procedure
Iron, steel and other metal industries
da
elektronstråle-procedure
de
Elektronenstrahlverfahren
el
διαδικασία δέσμης ηλεκτρονίων
fr
procédé à faisceau électronique
it
processo a fascio di elettroni
nl
elektronenbundelproces
emergency procedure
da
nødprocedure
de
Notverfahren
el
διαδικασία έκτακτης ανάγκης
es
procedimientos de emergencia
fi
hätätilannemenetelmä
fr
procédures d'urgence
it
procedura di emergenza
,
procedure di emergenza
nl
noodprocedure
,
noodprocedures
pt
procedimento de emergência
sv
nödförfarande
emergency procedure for expropriation
Building and public works
da
hurtig sagsbehandling ved ekspropriation
de
Schnellverfahren
el
διαδικασία επείγοντος ως προς απαλλοτριώσεις
,
επείγουσα διαδικασία απαλλοτρίωσης
en
taking over a building
,
taking over a property
fi
pakkolunastuksen ennakkohaltuunotto
fr
procédure d'urgence
nl
korte procedure
,
verkorte procedure
sv
påskyndat expropriationsförfarande
empirische Bayesiaanse procedure
SCIENCE
da
empirisk Bayes procedure
de
empirische Bayes Methode
,
empirische Bayes Verfahren
el
εμπειρική Bayes διαδικασία
en
empirical Bayes'procedure
es
procedimiento Bayes-empírico
fi
empiirinen Bayesin menetelmä
it
procedura bayesiana empirica
pt
procedimento empírico de Bayes
sv
empirisk Bayesprocedur
,
empirisk bayesiansk procedur
empowerment procedure
EUROPEAN UNION
bg
процедура по оправомощаване
cs
zmocnění
da
bemyndigelsesprocedure
de
Ermächtigungsverfahren
el
διαδικασία εξουσιοδότησης
es
procedimiento de habilitación
et
volitamine
,
volitamiskord
fi
valtuutusmenettely
fr
procédure d'habilitation
ga
nós imeachta cumhachtaithe
hu
felhatalmazási eljárás
it
procedura di abilitazione
lt
įgaliojimo procedūra
lv
pilnvarojuma procedūra
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni
nl
machtigingsprocedure
pl
procedura uprawnienia
pt
PH
,
procedimento de habilitação
,
processo de habilitação
sk
postup splnomocnenia
sl
postopek pooblastitve
sv
bemyndigande
Dostopnost