Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la procédure devant les chambres
en
proceedings before the chambers
fi
asioiden käsittely jaostoissa
ga
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie
da
klageren har en modpart i sagen
de
dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
el
κατά τη διαδικασία ο προσφεύγων είναι αντιμέτωπος με άλλο διάδικο
en
the appellant is opposed by another party to the proceedings
fi
oikeudenkäynnin toinen osapuoli vastustaa valituksentekijää
nl
tegenover de appellant staat een andere partij
legal procedure
ENVIRONMENT
da
retlig fremgangsmåde
,
retsregler
de
Gerichtsverfahren
el
νομική διαδικασία
es
procedimiento judicial
fi
oikeusmenettely
fr
procédure judiciaire
it
procedura legale
nl
rechtsgang
pt
procedimento legal
,
procedimentos legais
sv
rättsregler
legislative procedure
European Union law
bg
законодателна процедура
cs
legislativní postup
da
lovgivningsprocedure
de
Legislativverfahren
el
νομοθετική διαδικασία
es
procedimiento legislativo
et
seadusandlik menetlus
,
õigusloomega seotud menetlus
fi
lainsäädäntömenettely
fr
procédure législative
ga
nós imeachta reachtach
hr
zakonodavni postupak
hu
jogalkotási eljárás
it
procedura legislativa
lt
teisėkūros procedūra
lv
likumdošanas procedūra
mt
proċedura leġiżlattiva
nl
wetgevingsprocedure
pl
procedura ustawodawcza
ro
procedură legislativă
sk
legislatívny postup
sl
zakonodajni postopek
sv
lagstiftningsförfarande
legislative procedure
ENVIRONMENT
da
lovgivningsprocedure
de
Gesetzesinitiative
el
νομοθετική διαδικασία
es
iniciativa legislativa
fi
lainsäätämisjärjestys
fr
initiative législative
,
procédure législative
it
procedura legislativa
nl
wetgevingsprocedure
pt
procedimentos legislativos
,
processo legislativo
sv
lagstiftningsförfarande
legislative procedure
LAW
cs
legislativní proces
da
lovgivningsprocedure
de
Gesetzgebungsverfahren
el
νομοθετική διαδικασία
es
procedimiento legislativo
fi
lainsäädäntömenettely
fr
procédure législative
it
procedura legislativa
nl
wetgevende procedure
pt
processo legislativo
sk
legislatívny postup
sv
lagstiftningsförfarande
length of time goods may remain under the customs warehousing procedure
Taxation
fi
määräaika tavaroiden pitämiselle tullivarastointimenettelyssä
fr
durée du séjour des marchandises sous le régime de l'entrepôt douanier
licensing procedure
ENVIRONMENT
da
licensprocedure
el
διαδικασία χορήγησης άδειας (εκμετάλλευσης)/διαδικασία
fi
luvanmyöntämismenettely
fr
procédure en matière de licences
nl
procedure bij het verstrekken van vergunningen
pt
procedimento de licenciamento
sv
licensieringsförfarande
licensing procedure
ENVIRONMENT
da
licensprocedure
de
Genehmigungsverfahren
el
διαδικασία χορήγησης άδειας (εκμετάλλευσης/διαδικασία
es
procedimiento de autorización
fi
luvanmyöntämismenettely
fr
procédure pour l'obtention d'un permis
it
procedura di concessione di licenza
nl
procedure bij het verstrekken van vergunningen
pt
processo de licenciamentos
sv
licensieringsförfarande
limited tendering procedure
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
es
contratación directa
,
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
ga
nós imeachta teoranta tairisceana
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
procedura di gara a trattativa privata
,
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
lv
ierobežota iepirkuma procedūra
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sl
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
sv
begränsad upphandling