Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclure de la procédure
da
udelukke fra retsforhandlingerne
de
Ausschluß vom Verfahren
el
αποκλείεται από τη διαδικασία
en
exclude from the proceedings
es
excluir del procedimiento
ga
X a eisiamh ó na himeachtaí
,
eisiaigh ó na himeachtaí
it
esclusione dal patrocinio della causa
nl
van de procedure uitsluiten
pt
afastar do processo
exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement
FINANCE
de
Vertragsausführung während des Registrierungsverfahrens
,
direkte Vertragsausführung
en
direct execution of a contract
,
execution of a contract during the registration process
fr
exécution directe des contrats
,
ex parte-procedure
LAW
da
ensidigt retsmøde (ex parte)
,
ex parte-sag
de
Verfahren ohne Anhörung des Gegners
,
einseitiges Verfahren
en
ex parte procedure
,
ex parte proceedings
es
procedimiento ex parte
,
procedimiento no contradictorio
fi
ex parte -menettely
,
ex parte -oikeudenkäynti
fr
action "ex parte"
,
action sur requête d'une partie
,
action unilatérale
hu
a másik fél meghallgatása nélküli eljárás
,
ex parte eljárás
it
procedimento non contraddittorio
,
procedimento unilaterale
extra-comptabele procedure
FINANCE
da
fremgangsmåde som ligger uden for regnskabet
de
nicht in die Buchführung einbezogenes Verfahren
en
procedure which neglects to use the accounts
fr
procédure extra-comptable
it
procedura non basata sui conti
extreem lange duur van de procedure
LAW
da
urimelig lang administrativ sagsbehandling
de
übermäßige Dauer des Verfahrens
el
υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας
en
excessive length of the procedure
es
duración excesiva del procedimiento
fr
longueur excessive de la procédure
it
lunghezza eccessiva del procedimento
pt
duração excessiva do procedimento
sv
orimligt långt förfarande
faculté de choix de la langue de procédure
LAW
da
valg af processprog
de
freie Wahl der Verfahrenssprache
el
ευχέρεια επιλογής της γλώσσας διαδικασίας
en
choice of the language
es
facultad de elegir la lengua de procedimiento
it
facoltà di scegliere la lingua processuale
nl
vrije keus van de procestaal
pt
faculdade de escolha da língua do processo
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte
LAW
de
im Anschluß an ein anderes Verfahren eröffneter Konkurs
en
bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially
it
fallimento dichiarato quando un altro procedimento è già stato promosso
nl
faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling
,
faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
fallback procedure
Communications
Information technology and data processing
da
omstillingsmulighed
de
Ausweichmöglichkeit
,
Umschaltemöglichkeit
el
μετάπτωση λειτουργίας
en
failsoft
,
failsoft mode of operation
,
failsoft operation
,
failsoft system
,
fallback facility
,
fallback procedure
es
procedimiento de funcionamiento degradado
fi
varmistusmenettely
,
varmistusproseduuri
fr
fonctionnement dégradé
it
funzionamento ridotto
nl
uitwijkprocedure
pt
procedimento de recuperação de falhas
sv
reservmetod
Dostopnost