Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation procedure
FINANCE
da
erstatningsprocedure
de
Entschädigungsverfahren
el
διαδικασία αποζημίωσης
es
procedimiento de indemnización
fi
korvausmenettely
fr
procédure d'indemnisation
it
procedura di indennizzo
nl
schadevergoedingsprocedure
pt
processo de indemnização
sv
ersättningsförfarande
compétence et procédure pour la convocation
Defence
de
Zuständigkeit und Verfahren für das Aufgebot
it
competenza e procedura per la chiamata
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
en
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
es
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
competition procedure
de
Auswahlverfahren
fi
kilpailumenettely
fr
procédure de concours
hu
versenyvizsga-eljárás
pl
procedura konkursowa
competitive negotiated procedure
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sl
konkurenčni postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
Complemento al messaggio del 4 novembre 1998 concernente la legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d'approvazione dei piani-Modifica della legge federale sulle strade nazionali
LAW
TRANSPORT
de
Ergänzung zur Botschaft vom 4.November 1998 zu einem Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung der Plangenehmigungsverfahren.Änderung des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen
fr
Complément au message du 4 novembre 1998 relatif à la loi fédérale sur la coordination et la simplification des procédures d'approbation des plans.Modification de la loi fédérale sur les routes nationales
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
Taxation
de
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
compressive spray procedure
de
Einpreßverfahren
,
Spritzpreßverfahren
fr
procédé d'injection sous pression
compulsory purchase procedure
Building and public works
da
ekspropriationsprocedure
,
fremgangsmåde ved ekspropriation
de
Enteignungsverfahren
el
διαδικασία απαλλοτρίωσης
en
expropriation procedure
fi
pakkolunastusmenettely
fr
procédure d'expropriation
it
procedura di esproprio
nl
onteigeningsprocedure
sv
expropriationsförfarande
Dostopnost