Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wanneer de procedure wordt gestaakt
LAW
da
findes det ufornødent at træffe afgørelse i en sag
de
im Falle der Einstellung des Verfahrens
el
αν η εκδίκαση της υποθέσεως δεν καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως
,
σε περίπωση καταργήσεως της δίκης
en
where a case does not proceed to judgment
es
en caso de no dictarse resolución
,
en caso de sobreseimiento
fi
jos lausunnon antaminen asiassa raukeaa
,
jos tapauksessa ei tehdä päätöstä
fr
en cas de non-lieu à statuer
it
in caso di non luogo a provvedere
wetgevende procedure
LAW
cs
legislativní proces
da
lovgivningsprocedure
de
Gesetzgebungsverfahren
el
νομοθετική διαδικασία
en
legislative procedure
es
procedimiento legislativo
fi
lainsäädäntömenettely
fr
procédure législative
it
procedura legislativa
pt
processo legislativo
sk
legislatívny postup
sv
lagstiftningsförfarande
wezenlijke tekortkoming in de procedure
LAW
de
wesentlicher Verfahrensmangel
en
substantial procedural violation
fi
huomattava menettelyvirhe
fr
vice substantiel de procédure
sv
allvarligt förfarandefel
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
sl
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
zogenaamde contre-filet-procedure
EUROPEAN UNION
da
antisikkerhedsnet-procedure
,
særlig procedure
de
sogenanntes contre-filet-Verfahren
el
διαδικασία του contre-filet
en
contre-filet procedure
,
counter safety net procedure
es
procedimiento de contrarred
fr
procédure dite avec contre-filet
,
procédure du contre-filet
it
procedura del contre-filet
,
procedura detta con contro-rete
pt
processo dito de contrarrede
Dostopnost