Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engager une procédure en contrefaçon
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
es
entablar un proceso por violación
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
,
een vordering wegens inbreuk instellen
engager une procédure judiciaire
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to institute legal proceedings
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal action
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
enhanced Hughes procedure
Parliament
de
verstärktes Hughes-Verfahren
fr
procédure "Hughes renforcée"
nl
uitgebreide procedure-Hughes
sv
förstärkt Hughesförfarande
en særlig ensidig procedure,som indledes på begæring
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein besonderes einseitiges Verfahren
el
διαδικασία εκουσίας δικαιοδοσίας
en
ex parte application
es
procedimiento a instancia de parte
fr
procédure sur requête
it
procedura su istanza di parte
nl
requestprocedure
pt
processo mediante requerimento
entamer une procédure de notification
de
ein Notifizierungsverfahren einleiten
en
to embark upon a notification procedure
nl
kennisgevingsprocedure inleiden
sv
inleda ett anmälningsförfarande
enter the goods under a customs procedure
FINANCE
bg
поставям стоки под митнически режим
da
undergive varerne en toldprocedure
de
die Waren einem Zollregime unterwerfen
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
place the goods under a customs procedure
es
asignar a las mercancías un régimen aduanero
fi
asettaa tavarat tullimenettelyyn
ga
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
it
assegnare alle merci una destinazione doganale
nl
aan de goederen een douanestelsel toewijzen
pt
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
en-tête de procédure
Information technology and data processing
da
proceduresymbol
,
proceduretegn
de
Prozedurkopf
el
επικεφαλίδα διαδικασίας
en
procedure heading
es
encabezamiento de procedimiento
fi
proseduurin otsikko
it
intestazione di procedura
nl
beginmarkering
pt
cabeçalho de procedimento
sv
procedurhuvud
entrée d'une procédure
Information technology and data processing
da
indgang
,
procedureindgang
de
Eingang
el
σημείο εισόδου
,
σημείο εισόδου μιας διαδικασίας
en
entry
,
entry of a procedure
es
punto de entrada
fi
proseduurin alku
,
proseduurin tulokohta
,
tulokohta
fr
entrée
,
point d'entrée
,
point d'entrée d'une procédure
it
entrata
nl
procedure-ingang
pt
ponto de entrada
sv
ingång
,
proceduringång
entry of goods for a customs procedure
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
placing of goods under a customs procedure
es
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement des marchandises sous un régime douanier
ga
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
Dostopnost