Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heropening van de mondelinge procedure
LAW
da
genåbning af de mundtlige forhandlinger
de
Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung
el
επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
en
reopening the oral procedure
es
reapertura de la fase oral
fr
réouverture de la procédure orale
it
riapertura della fase orale
pt
reabertura da fase oral
hurtig procedure
cs
zrychlené řízení
da
hasteprocedure
,
de
"Fast-track"-Verfahren
,
Schnellverfahren
,
beschleunigtes Verfahren
el
ταχεία διαδικασία
en
fast-track procedure
es
procedimiento abreviado
,
procedimiento acelerado
,
procedimiento rápido
et
kiirmenetlus
fi
nopeutettu menettely
fr
procédure par voie express
,
procédure rapide
ga
nós imeachta mear
it
procedura accelerata
lt
skubos tvarka
mt
proċedura rapida
nl
snelle onderhandelingsprocedure
,
versnelde procedure
pl
procedura przyspieszona
pt
procedimento acelerado
,
tramitação acelerada
ro
procedură accelerată
,
procedură rapidă
sk
zrýchlené konanie
sl
skrajšani postopek
sv
påskyndat förfarande
iemand in een procedure in het geding roepen
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage i sagen
de
jemandem in einem Verfahren den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ στη δίκη
en
to join as party to the action
es
demandar para que intervenga
fr
mettre en cause dans le procès
it
chiamare in causa nel processo
pt
pedir a intervenção
if-added procedure
Information technology and data processing
de
"if-added" Prozedur
,
zugeordnete Prozeduren
en
if-added procedure
,
if-needed/if-added slots
fi
"jos lisätään"-proseduuri
fr
facette si-ajout
,
procédure "si-ajoutée"
,
procédure si-ajout
it
procedura "if-added"
nl
if-added demon
,
if-added facet
if-needed procedure
Information technology and data processing
da
if-needed dæmon
,
if-needed facet
,
de
"if-needed" Prozedur
,
Facet "if-needed"
en
if-needed demon
,
if-needed facet
,
if-needed procedure
,
to-establish procedure
es
procedimiento "por establecer"
,
procedimiento "si hace falta"
fi
"jos tarvitaan"-proseduuri
fr
procédure "démon"
,
procédure "pour établir"
,
procédure "si-requise"
,
procédure si-besoin
it
procedura "if-needed"
,
procedura "to-establish"
nl
if-needed demon
,
if-needed facet
incident de procédure
da
formalitetsindsigelse og processuelle stridsspørgsmål
de
prozesshindernde Einrede
el
δικονομικό ζήτημα
,
παρεμπίπτο ζήτημα
en
preliminary issue
,
procedural issue
es
incidente procesal
ga
réamh-shaincheist
,
saincheist nós imeachta
it
incidente
nl
procesincident
pt
incidente da instância
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
incidentele procedure
LAW
de
Zwischenstreit
el
παρεμπίπτουσα διαδικασία
,
τμήμα ασφαλιστικών μέτρων
en
interlocutory proceedings
es
procedimiento incidental
fr
juridiction des référés
,
procédure incidente
it
giudice dell'urgenza
,
procedimento incidentale
nl
rechtspraak in kort geding
pt
incidente processual
Dostopnost