Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incidents de procédure
LAW
da
formalitetsindsigelser og processuelle stridsspørgsmål
de
prozesshindernde Einreden und Zwischenstreit
en
preliminary issues
fi
oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka
it
incidenti procedurali
nl
procesincidenten
in conformità alle rispettive procedure costituzionali
LAW
da
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige fremgangsmåder
,
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige regler
de
nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
el
σύμφωνα με τις συνταγματικές διαδικασίες τους
,
σύμφωνα προς τους αντίστοιχους καταστατικούς κανονισμούς τους
en
in accordance with their respective constitutional processes
es
de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales
,
de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
in conformità alle rispettive norme costituzionali
,
nl
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures
,
overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
pt
de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais
,
de conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
,
em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
in de kosten van de procedure verwijzen
da
pålægge en part sagsomkostningerne
de
in die Kosten verurteilen
,
zu den Kosten verurteilen
,
zur Tragung der Kosten verurteilen
el
καταδικάζω στη δικαστική δαπάνη
en
order to pay the costs
es
condenar en costas
fi
tuomita korvaamaan oikeudenkäyntikulut
,
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
ga
ordú chun na costais a íoc
it
condannare alle spese
pt
condenar nas despesas
sv
ålägga en part att betala rättegångskostnaderna
,
ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna
indflyvningskontrol, procedure
da
APP
,
de
Anflugkontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
el
APP
,
διαδικασιακός έλεγχος προσέγγισης
en
APP
,
approach control procedural
es
APP
,
control de aproximación por procedimientos
fi
APP
,
menetelmälähestymislennonjohto
fr
APP
,
contrôle d'approche aux procédures
it
APP
,
controllo avvicinamento procedurale
pl
uprawnienie kontroli zbliżania proceduralnej (APP)
indledende procedure
ENVIRONMENT
da
præjudiciel sag
el
προκαταρκτική διαδικασία
en
preliminary proceeding
fi
"esikäsittely, esioikeudenkäynti"
fr
traitement préliminaire
nl
inleidende/voorbereidende/oriënterende procedure
pt
processo preliminar
sv
inledande procedur
indledende procedure
ENVIRONMENT
de
Vorverfahren
el
προκαταρκτική διαδικασία
en
preliminary proceedings
es
procedimiento preliminar
fi
esikäsittely, esioikeudenkäynti
fr
procédure préliminaire
it
procedimento preliminare
nl
inleidende procedure
pt
processos preliminares
sv
inledande procedur
indledend procedure
LAW
de
Vorverfahren
el
διαδικασία προ της δικαστικής αμφισβήτησης
en
pre-litigation procedure
es
procedimiento precontencioso
fr
procédure précontentieuse
it
procedimento precontenzioso
nl
precontentieuze procedure
pt
procedimento pré-contencioso
sv
administrativt förfarande
inleiding (van de procedure)
LAW
en
opening (of proceedings)
es
incoación de un procedimiento
,
incoación del procedimiento
fr
ouverture (de la procédure)
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
LAW
de
Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
en
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
it
inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento
inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire
LAW
de
Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-,Konkurs-und Nachlassverfahren
en
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings
it
inosservanza da parte di terzi di norme della procedura di esecuzione e fallimento e della procedura concordataria
Dostopnost