Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen iværksætter uopholdeligt den fremgangsmåde
de
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
el
η Eπιτροπή κινεί αμελλητί τη διαδικασία
en
the Commission shall without delay initiate the procedure
es
la Comisión iniciará sin demora el procedimiento
fr
la Commission ouvre sans délai la procédure
it
la Commissione inizia senza indugio la procedura
pt
a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento
sv
kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
decommissioning procedure
es
procedimiento de puesta fuera de servicio
fr
procédure de déclassement
it
procedura di declassamento
pt
processo de desativação
de enige partij is in een procedure voor het Bureau
LAW
da
Harmoniseringskontorets sagsbehandling angår kun
fr
seule partie aux procédures devant l'Office
it
parte unica in procedimenti dinanzi all'Ufficio
pt
parte única no processo perante o instituto
sv
ensam part i förfarande vid byrån
default procedure
da
udeblivelse
de
Saümnisverfahren
el
διαδικασία ερήμην
es
procedimiento en rebeldía
fr
procédure par défaut
ga
nós imeachta mainneachtana
it
procedimento in contumacia
nl
rechtspleging bij verstek
,
verstekprocedure
pt
procedimento de revelia
degarbling procedure
Transport policy
fr
procédure d'élimination des fausses réponses
de gewone procedure op tegenspraak
EUROPEAN UNION
LAW
da
normal kontradiktorisk procedure
de
das ordentliche streitige Verfahren
en
ordinary contentious procedure
es
procedimiento contradictorio ordinario
fr
procédure contradictoire ordinaire
it
procedura in contraddittorio ordinaria
pt
processo contraditório comum
degradation of the system during adjustment and testing procedure
Information technology and data processing
fr
dégradation du système pendant les interventions de correction et de test
degraded procedure
Communications
da
nedsat procedure
,
reduceret procedure
de
leistungsherabgesetztes Verfahren
es
procedimiento degradado
fr
procédure dégradée
it
procedura degradata
nl
gedegradeerde procedure
pt
procedimento degradado
sv
försämrat förfarande
de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
el
τα έξοδα της διαδικασίας, εκτός των εξόδων στα οποία προβαίνουν οι επιχειρήσεις, κατανέμονται εξίσου μεταξύ των κρατών
en
the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States
fr
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats
Dostopnost