Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
en
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
fr
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
langage de procédure
Information technology and data processing
en
PL
,
procedural language
,
procedure oriented language
fr
langage procédural
it
linguaggio procedurale
pt
linguagem procedimental
langage de procédure
Information technology and data processing
da
algoritmisk sprog
,
imperativt sprog
de
ablauforientierte Programmiersprache
,
imperative Sprache
,
prozedurale Sprache
,
prozedurorientierte Programmiersprache
,
verfahrensorientierte Programmiersprache
el
γλώσσα διαδικασίας
,
γλώσσα προσανατολισμένη στη διαδικασία
,
διαδικαστική γλώσσα
en
imperative language
,
procedural language
,
procedure-orientated language
,
procedure-oriented language
es
lenguaje adaptado al procedimiento
,
lenguaje orientado al procedimiento
,
lenguaje orientado hacia el procedimiento de solución de problemas
,
lenguaje procedural
fi
menetelmäläheinen kieli
,
toimintokieli
fr
langage adapté aux procédures
,
langage impératif
,
langage procédural
it
linguaggio orientato alle procedure
,
linguaggio procedurale
nl
imperatieve taal
,
procedure-georienteerde taal
,
procedurele taal
pt
linguagem orientada ao procedimento
,
linguagem procedimental
langsommelig procedure
LAW
de
schwerfälliges Verfahren
en
lengthy procedure
fr
lenteur de procédure
it
lungaggino procedurale
nl
omslachtige procedure
langue(s) de procédure de l'Office
da
Varemærkemyndighedens arbejdssprog
de
Verfahrenssprache(n) des Amtes
el
γλώσσα (-ες) διαδικασίας ενώπιον του Γραφείου
en
language of the Office for procedural purposes
es
lengua de procedimiento de la Oficina
nl
proceduretaal van het Bureau
langue de la procédure orale
LAW
da
sprog ved mundtlig forhandling
de
Sprache im mündlichen Verfahren
el
γλώσσα της προφορικής διαδικασίας
en
language in oral proceedings
es
lengua utilizada en el procedimiento oral
it
lingua da utilizzare nel procedimento orale
nl
taal tijdens de mondelinge behandeling
pt
língua do processo oral
langue de procédure
Organisation of the legal system
bg
езика на производството
da
processprog
de
Verfahrenssprache
el
γλώσσα διαδικασίας
en
language of a case
es
lengua de procedimiento
ga
teanga cáis
it
lingua processuale
nl
procestaal
pt
língua do processo
langue de procédure
LAW
da
behandlingssprog
en
language of proceedings
it
lingua procedurale
sv
handläggningsspråk
langue de procédure
LAW
da
behandlingssprog
,
processprog
de
Verfahrensprache
en
language of the case
,
language of the proceedings
es
lengua de procedimiento
fi
käsittelykieli
,
menettelyn kieli
,
oikeudenkäyntikieli
it
lingua procedurale
,
lingua processuale
lv
(lietas) izskatīšanas valoda
,
procedūras valoda
,
valoda, kādā notiek tiesvedība
mt
lingwa tal-kawża
nl
procestaal
pl
język postępowania
pt
língua do processo
ro
limba cauzei
,
limba de procedură
sv
rättegångsspråk
langue des parties à la procédure
LAW
da
det af parterne i sagen anvendte sprog
de
Sprache der Verfahrensbeteiligten
el
γλώσσα των διαδίκων
en
language of parties to proceedings
es
lengua de las partes en el procedimiento
it
lingua delle parti nel procedimento
nl
taal van de partijen in de procedure
pt
língua das partes no processo
Dostopnost