Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la procédure de révision s'ouvre par un arrêt
EUROPEAN UNION
LAW
da
genoptagelsessagen indledes med en kendelse
de
das Wiederaufnahmeverfahren wird durch eine Entscheidung eroeffnet
el
η διαδικασία της αναθεωρήσεως άρχεται δι'αποφάσεως
en
the revision shall be opened by a judgment
it
la procedura di revisione si apre con una decisione
nl
de herzieningsprocedure begint met een uitspraak
pt
a revisão tem início com um acórdão
la procédure écrite
LAW
da
den skriftlige forhandling
de
das schriftliche Verfahren
el
η έγγραφη διαδικασία
en
the written procedure
it
la procedura scritta
nl
de schriftelijke behandeling
pt
o processo escrito
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie
da
klageren har en modpart i sagen
de
dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
el
κατά τη διαδικασία ο προσφεύγων είναι αντιμέτωπος με άλλο διάδικο
en
the appellant is opposed by another party to the proceedings
fi
oikeudenkäynnin toinen osapuoli vastustaa valituksentekijää
nl
tegenover de appellant staat een andere partij
la procédure orale
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling
de
das muendliche Verfahren
el
η προφορική διαδικασία
en
the oral procedure
nl
de mondelinge behandeling
pt
o processo oral
la procédure orale a été ouverte avant cette date
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
nl
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
pt
a fase oral foi iniciada antes dessa data
law applicable to the bankruptcy procedure
LAW
de
Recht betreffend die Abwicklung des Konkursverfahrens
fr
loi applicable au déroulement de la faillite
it
legge applicabile allo svolgimento del fallimento
nl
wet inzake de afwikkeling van faillissementen
leaching procedure equipment
Natural and applied sciences
da
udludningsudstyr
de
Laugungsausrüstung
el
εξοπλισμός για απόπλυση
es
equipo para procesos de lixiviación
fr
équipement de lixiviation
it
apparecchiatura per lisciviazione
nl
apparatuur voor uitloogprocedure
pt
equipamento de lixiviação
le déroulement de la procédure
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagens videreførelse
de
der Verfahrensfortgang
el
η εξέλιξη της δίκης
en
the further conduct of the proceedings
es
tramitación
it
lo svolgimento del procedimento
nl
de voortgang van het proces
pt
andamento do processo
le droit de la procédure
EUROPEAN UNION
LAW
da
procesretten
de
des Prozeßrecht
el
δικονομικό δίκαιο
en
the procedural law
es
momento en el cual hay litispendencia
it
il diritto processuale
nl
het procesrecht
pt
momento em que a litispendência passa a existir
le droit de procédure d'un Etat membre
LAW
da
en medlemsstats retsplejeregler
de
das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
el
το δικονομικό δίκαιο (ενός κράτους μέλους)
en
the procedural law of a Member State
es
derecho procesal de un Estado miembro
nl
het procesrecht van een lidstaat
Dostopnost